同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�L?�¬???�L?�¬???�L?�L??�L?�¬???�L?�¬????�L?�¬???�L???�L?��??���]??�L?�¬???�L?�¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????�L?�¬???�L?�¬???�L?�L??�L?�¬???�L?�¬????�L?�¬???�L???�L?��??���]??�L?�¬???�L?�¬???????????N??????????????????????????????????????????????????????�L?�¬???�L?�¬???�L?�L??�L?�¬???�L?�¬????�L?�¬???�L???�L?��??���]??�L?�¬???�L?�¬??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?L??篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐????篠?L?篠?篠汐???篠?L???篠?L?篠?偲???篠?篠?篠?]??篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?L??篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐????篠?L?篠?篠汐???篠?L???篠?L?篠?偲???篠?篠?篠?]??篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐???????????N??????????????????????????????????????????????????????篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?L??篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐????篠?L?篠?篠汐???篠?L???篠?L?篠?偲???篠?篠?篠?]??篠?L?篠?篠汐???篠?L?篠?篠汐??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?L??ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ????ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L???ツ?L?ツ?テ???ツ?ツ?ツ?]??ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?L??ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ????ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L???ツ?L?ツ?テ???ツ?ツ?ツ?]??ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?L??ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ????ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L???ツ?L?ツ?テ???ツ?ツ?ツ?]??ツ?L?ツ?ツャ???ツ?L?ツ?ツャ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????L????????????L????????????L????L?????L????????????L?????????????L????????????L??????L??????????????????]?????L????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????L????????????L????L?????L????????????L?????????????L????????????L??????L??????????????????]?????L????????????L?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????L????????????L????????????L????L?????L????????????L?????????????L????????????L??????L??????????????????]?????L????????????L????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f4c3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f5d3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f8ec23f4c3f8ec23f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?L??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗????렺?L?렺?렺렗???렺?L???렺?L?렺?렻???렺?렺?렺?]??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?L??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗????렺?L?렺?렺렗???렺?L???렺?L?렺?렻???렺?렺?렺?]??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗???????????N??????????????????????????????????????????????????????렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?L??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗????렺?L?렺?렺렗???렺?L???렺?L?렺?렻???렺?렺?렺?]??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗??????????????????? |