同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Á???Á?ªÁ?ªÁ?¡Á?¸Á???Á?ªÁ?¤Á???Á?¢Á?´?Á???Á?ªÁ?ª?Á???Á?ªÁ?ªÁ???Á?¢Á???Á???Á?ªÁ?¤?Á???Á?ªÁ?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????Á???Á?ªÁ?ªÁ?¡Á?¸Á???Á?ªÁ?¤Á???Á?¢Á?´?Á???Á?ªÁ?ª?Á???Á?ªÁ?ªÁ???Á?¢Á???Á???Á?ªÁ?¤?Á???Á?ªÁ?ª?????????N??????????????????????????????????????????????????????Á???Á?ªÁ?ªÁ?¡Á?¸Á???Á?ªÁ?¤Á???Á?¢Á?´?Á???Á?ªÁ?ª?Á???Á?ªÁ?ªÁ???Á?¢Á???Á???Á?ªÁ?¤?Á???Á?ªÁ?ª????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔蔀?篠治蔀?篠失蔀???蔀?篠蒔蔀?篠痔蔀???蔀?篠爾蔀?篠雫?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔蔀???蔀?篠爾蔀???蔀???蔀?篠蒔蔀?篠痔?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔蔀?篠治蔀?篠失蔀???蔀?篠蒔蔀?篠痔蔀???蔀?篠爾蔀?篠雫?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔蔀???蔀?篠爾蔀???蔀???蔀?篠蒔蔀?篠痔?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔?????????N??????????????????????????????????????????????????????蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔蔀?篠治蔀?篠失蔀???蔀?篠蒔蔀?篠痔蔀???蔀?篠爾蔀?篠雫?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔蔀???蔀?篠爾蔀???蔀???蔀?篠蒔蔀?篠痔?蔀???蔀?篠蒔蔀?篠蒔????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ｡ﾁ?ﾂｸﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ､ﾁ???ﾁ?ﾂ｢ﾁ?ﾂｴ?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪ?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪﾁ???ﾁ?ﾂ｢ﾁ???ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ､?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ｡ﾁ?ﾂｸﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ､ﾁ???ﾁ?ﾂ｢ﾁ?ﾂｴ?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪ?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪﾁ???ﾁ?ﾂ｢ﾁ???ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ､?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ｡ﾁ?ﾂｸﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ､ﾁ???ﾁ?ﾂ｢ﾁ?ﾂｴ?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪ?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪﾁ???ﾁ?ﾂ｢ﾁ???ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂ､?ﾁ???ﾁ?ﾂｪﾁ?ﾂｪ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea18ec13f8ec28eb88ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea48ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f8ec28eb43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa8ec13f3f3f8ec13f8ec28ea28ec13f3f3f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28ea43f8ec13f3f3f8ec13f8ec28eaa8ec13f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렶???렶?렺렕렶?렺렕렶?렺렊렶?렺렪렶???렶?렺렕렶?렺렎렶???렶?렺렋렶?렺렣?렶???렶?렺렕렶?렺렕?렶???렶?렺렕렶?렺렕렶???렶?렺렋렶???렶???렶?렺렕렶?렺렎?렶???렶?렺렕렶?렺렕????????????????????????????????????????????????????????????????????렶???렶?렺렕렶?렺렕렶?렺렊렶?렺렪렶???렶?렺렕렶?렺렎렶???렶?렺렋렶?렺렣?렶???렶?렺렕렶?렺렕?렶???렶?렺렕렶?렺렕렶???렶?렺렋렶???렶???렶?렺렕렶?렺렎?렶???렶?렺렕렶?렺렕?????????N??????????????????????????????????????????????????????렶???렶?렺렕렶?렺렕렶?렺렊렶?렺렪렶???렶?렺렕렶?렺렎렶???렶?렺렋렶?렺렣?렶???렶?렺렕렶?렺렕?렶???렶?렺렕렶?렺렕렶???렶?렺렋렶???렶???렶?렺렕렶?렺렎?렶???렶?렺렕렶?렺렕????????????????? |