同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½¨???ª?½???????½????????????½???????½¨??ì¹?????????½???½???????½???½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????½¨???ª?½???????½????????????½???????½¨??ì¹?????????½???½???????½???½¡????????N??????????????????????????????????????????????????????½¨???ª?½???????½????????????½???????½¨??ì¹?????????½???½???????½???½¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????漆耳???蒔?漆???????漆????????????漆???????漆耳????????????漆???漆???????漆???漆治???????????????????????????????????????????????????????????????????漆耳???蒔?漆???????漆????????????漆???????漆耳????????????漆???漆???????漆???漆治????????N??????????????????????????????????????????????????????漆耳???蒔?漆???????漆????????????漆???????漆耳????????????漆???漆???????漆???漆治???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????スィ???ェ?ス???????ス????????????ス???????スィ??豺?????????ス???ス???????ス???ス。???????????????????????????????????????????????????????????????????スィ???ェ?ス???????ス????????????ス???????スィ??豺?????????ス???ス???????ス???ス。????????N??????????????????????????????????????????????????????スィ???ェ?ス???????ス????????????ス???????スィ??豺?????????ス???ス???????ス???ス。???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f3f8eaa3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3fecb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렰렓???렕?렰???????렰????????????렰???????렰렓??移?????????렰???렰???????렰???렰렊???????????????????????????????????????????????????????????????????렰렓???렕?렰???????렰????????????렰???????렰렓??移?????????렰???렰???????렰???렰렊????????N??????????????????????????????????????????????????????렰렓???렕?렰???????렰????????????렰???????렰렓??移?????????렰???렰???????렰???렰렊???????????????? |