同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½?·?åâÂñ½½?§??åâÂñ½½?´??åâÂñ½½?°?????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????½?·?åâÂñ½½?§??åâÂñ½½?´??åâÂñ½½?°?????¡????????????N??????????????????????????????????????????????????????½?·?åâÂñ½½?§??åâÂñ½½?´??åâÂñ½½?°?????¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????漆?執?裘ﾂｽ漆?而??裘ﾂｽ漆?雫??裘ﾂｽ漆?鴫?????治???????????????????????????????????????????????????????????????????????漆?執?裘ﾂｽ漆?而??裘ﾂｽ漆?雫??裘ﾂｽ漆?鴫?????治????????????N??????????????????????????????????????????????????????漆?執?裘ﾂｽ漆?而??裘ﾂｽ漆?雫??裘ﾂｽ漆?鴫?????治???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｽ?ｷ?繧托ｽｽ?ｧ??繧托ｽｽ?ｴ??繧托ｽｽ?ｰ?????｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?ｷ?繧托ｽｽ?ｧ??繧托ｽｽ?ｴ??繧托ｽｽ?ｰ?????｡????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｽ?ｷ?繧托ｽｽ?ｧ??繧托ｽｽ?ｴ??繧托ｽｽ?ｰ?????｡???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eb73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea73f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb43f3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb03f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렰?렩?億찔렰렰?렒??億찔렰렰?렣??億찔렰렰?렟?????렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????렰?렩?億찔렰렰?렒??億찔렰렰?렣??億찔렰렰?렟?????렊????????????N??????????????????????????????????????????????????????렰?렩?億찔렰렰?렒??億찔렰렰?렣??億찔렰렰?렟?????렊???????????????????? |