同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????º?Êí?º?¼í?º?´í?º???????º?Êí?º?¼í?º?´í?º????º?Êí?º?¼í?º?´í?»?¡??º?Êí?º?Êí?º?´í?º???º?Êí?º????????º?Êí?º?¼í?º?´í?»?????????????????????????????????????????????????????????????????????º?Êí?º?¼í?º?´í?º???????º?Êí?º?¼í?º?´í?º????º?Êí?º?¼í?º?´í?»?¡??º?Êí?º?Êí?º?´í?º???º?Êí?º????????º?Êí?º?¼í?º?´í?»??????????N??????????????????????????????????????????????????????º?Êí?º?¼í?º?´í?º???????º?Êí?º?¼í?º?´í?º????º?Êí?º?¼í?º?´í?»?¡??º?Êí?º?Êí?º?´í?º???º?Êí?º????????º?Êí?º?¼í?º?´í?»?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????室?ハ?室?シ?室?エ?室???????室?ハ?室?シ?室?エ?室????室?ハ?室?シ?室?エ?悉?治??室?ハ?室?ハ?室?エ?室???室?ハ?室????????室?ハ?室?シ?室?エ?悉?????????????????????????????????????????????????????????????????????室?ハ?室?シ?室?エ?室???????室?ハ?室?シ?室?エ?室????室?ハ?室?シ?室?エ?悉?治??室?ハ?室?ハ?室?エ?室???室?ハ?室????????室?ハ?室?シ?室?エ?悉??????????N??????????????????????????????????????????????????????室?ハ?室?シ?室?エ?室???????室?ハ?室?シ?室?エ?室????室?ハ?室?シ?室?エ?悉?治??室?ハ?室?ハ?室?エ?室???室?ハ?室????????室?ハ?室?シ?室?エ?悉?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????コ?簿?コ?狩?コ?危?コ???????コ?簿?コ?狩?コ?危?コ????コ?簿?コ?狩?コ?危?サ?。??コ?簿?コ?簿?コ?危?コ???コ?簿?コ????????コ?簿?コ?狩?コ?危?サ?????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?簿?コ?狩?コ?危?コ???????コ?簿?コ?狩?コ?危?コ????コ?簿?コ?狩?コ?危?サ?。??コ?簿?コ?簿?コ?危?コ???コ?簿?コ????????コ?簿?コ?狩?コ?危?サ??????????N??????????????????????????????????????????????????????コ?簿?コ?狩?コ?危?コ???????コ?簿?コ?狩?コ?危?コ????コ?簿?コ?狩?コ?危?サ?。??コ?簿?コ?簿?コ?危?コ???コ?簿?コ????????コ?簿?コ?狩?コ?危?サ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f8ea13f3f8eba3fcaed3f8eba3fcaed3f8eba3fb4ed3f8eba3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3fcaed3f8eba3fbced3f8eba3fb4ed3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렭???????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렭????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렮?렊??렭?堪?렭?堪?렭?댄?렭???렭?堪?렭????????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렮?????????????????????????????????????????????????????????????????????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렭???????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렭????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렮?렊??렭?堪?렭?堪?렭?댄?렭???렭?堪?렭????????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렮??????????N??????????????????????????????????????????????????????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렭???????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렭????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렮?렊??렭?堪?렭?堪?렭?댄?렭???렭?堪?렭????????렭?堪?렭?쇳?렭?댄?렮?????????????????? |