同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????µãâ?£µ?Ù¯??µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ñë¸í£µãâ?£µ?Ù¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????µãâ?£µ?Ù¯??µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ñë¸í£µãâ?£µ?Ù¯???????????N??????????????????????????????????????????????????????µãâ?£µ?Ù¯??µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ñë¸í£µãâ?£µ?Ù¯??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????七聹?璽七?ﾙｯ??七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺ｸ寬｣七聹?璽七?ﾙｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????七聹?璽七?ﾙｯ??七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺ｸ寬｣七聹?璽七?ﾙｯ???????????N??????????????????????????????????????????????????????七聹?璽七?ﾙｯ??七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺ｸ寬｣七聹?璽七?ﾙｯ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｵ竄?｣ｵ?扼??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ驪誤｣ｵ竄?｣ｵ?扼??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ竄?｣ｵ?扼??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ驪誤｣ｵ竄?｣ｵ?扼???????????N??????????????????????????????????????????????????????ｵ竄?｣ｵ?扼??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ驪誤｣ｵ竄?｣ｵ?扼??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ٯ?????????????펣??????????䎱??펣??????????ٯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ٯ?????????????펣??????????䎱??펣??????????ٯ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ٯ?????????????펣??????????䎱??펣??????????ٯ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f8eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1f1ebb8ed8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fd9af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렦呻?렍렦?銘??렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠衆명렍렦呻?렍렦?銘??????????????????????????????????????????????????????????????????????렦呻?렍렦?銘??렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠衆명렍렦呻?렍렦?銘???????????N??????????????????????????????????????????????????????렦呻?렍렦?銘??렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠衆명렍렦呻?렍렦?銘??????????????????? |