同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????µ?ð¯¼ñ½¤??£??µ???µñú¨?³ïþ¢?±??£??µ?ð¯¼ñ½¤??£??µñá¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ð¯¼ñ½¤??£??µ???µñú¨?³ïþ¢?±??£??µ?ð¯¼ñ½¤??£??µñá¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ð¯¼ñ½¤??£??µ???µñú¨?³ïþ¢?±??£??µ?ð¯¼ñ½¤??£??µñá¶?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????七?ｼｽ痔??璽??七???七耳?宍?爾?竺??璽??七?ｼｽ痔??璽??七叱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?ｼｽ痔??璽??七???七耳?宍?爾?竺??璽??七?ｼｽ痔??璽??七叱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?ｼｽ痔??璽??七???七耳?宍?爾?竺??璽??七?ｼｽ痔??璽??七叱?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｵ?隴趣ｽ､??｣??ｵ???ｵ髫ｨ?ｳ陞｢?ｱ??｣??ｵ?隴趣ｽ､??｣??ｵ驕ｶ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?隴趣ｽ､??｣??ｵ???ｵ髫ｨ?ｳ陞｢?ｱ??｣??ｵ?隴趣ｽ､??｣??ｵ驕ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?隴趣ｽ､??｣??ｵ???ｵ髫ｨ?ｳ陞｢?ｱ??｣??ｵ?隴趣ｽ､??｣??ｵ驕ｶ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮆ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮆ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb53f3f3f8eb5f1fa8ea83f8eb3effe8ea23f8eb13f3f8ea33f3f8eb53ff0afbcf18ebd8ea43f3f8ea33f3f8eb5f1e18eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렦?第숄렰렎??렍??렦???렦蒸렓?렢靖렋?렠??렍??렦?第숄렰렎??렍??렦畯렧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦?第숄렰렎??렍??렦???렦蒸렓?렢靖렋?렠??렍??렦?第숄렰렎??렍??렦畯렧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦?第숄렰렎??렍??렦???렦蒸렓?렢靖렋?렠??렍??렦?第숄렰렎??렍??렦畯렧?????????????????????????????????????????????? |