同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨¸÷©?©?¢®?¨?¨¸÷©???¨¸ø´?¡¾??¨¸÷©?©?¸ø´??¨¸ø´?????????????????¨¸÷©?¡¾??¨¸÷©???????¨¸÷©?©??????¨¸÷©?©?¢®?¨?¨¸÷©???¨¸ø´?¡¾??¨¸÷©?©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¸÷©?©?¢®?¨?¨¸÷©???¨¸ø´?¡¾??¨¸÷©?©?¸ø´??¨¸ø´?????????????????¨¸÷©?¡¾??¨¸÷©???????¨¸÷©?©??????¨¸÷©?©?¢®?¨?¨¸÷©???¨¸ø´?¡¾??¨¸÷©?©????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨¸÷©?©?¢®?¨?¨¸÷©???¨¸ø´?¡¾??¨¸÷©?©?¸ø´??¨¸ø´?????????????????¨¸÷©?¡¾??¨¸÷©???????¨¸÷©?©??????¨¸÷©?©?¢®?¨?¨¸÷©???¨¸ø´?¡¾??¨¸÷©?©???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????耳昇ｩ?自?爾式?耳鹿?耳昇ｩ???耳昇ｴ?治疾??耳昇ｩ?自?昇ｴ??耳昇ｴ?????????????????耳昇ｩ?治疾??耳昇ｩ???????耳昇ｩ?自??????耳昇ｩ?自?爾式?耳鹿?耳昇ｩ???耳昇ｴ?治疾??耳昇ｩ?自???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳昇ｩ?自?爾式?耳鹿?耳昇ｩ???耳昇ｴ?治疾??耳昇ｩ?自?昇ｴ??耳昇ｴ?????????????????耳昇ｩ?治疾??耳昇ｩ???????耳昇ｩ?自??????耳昇ｩ?自?爾式?耳鹿?耳昇ｩ???耳昇ｴ?治疾??耳昇ｩ?自????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????耳昇ｩ?自?爾式?耳鹿?耳昇ｩ???耳昇ｴ?治疾??耳昇ｩ?自?昇ｴ??耳昇ｴ?????????????????耳昇ｩ?治疾??耳昇ｩ???????耳昇ｩ?自??????耳昇ｩ?自?爾式?耳鹿?耳昇ｩ???耳昇ｴ?治疾??耳昇ｩ?自???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?ｨｭ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?｡ｾ??ｨ奛ｩ?ｩ?奝ｴ??ｨ奝ｴ?????????????????ｨ奛ｩ?｡ｾ??ｨ奛ｩ???????ｨ奛ｩ?ｩ??????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?ｨｭ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?｡ｾ??ｨ奛ｩ?ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?ｨｭ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?｡ｾ??ｨ奛ｩ?ｩ?奝ｴ??ｨ奝ｴ?????????????????ｨ奛ｩ?｡ｾ??ｨ奛ｩ???????ｨ奛ｩ?ｩ??????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?ｨｭ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?｡ｾ??ｨ奛ｩ?ｩ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?ｨｭ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?｡ｾ??ｨ奛ｩ?ｩ?奝ｴ??ｨ奝ｴ?????????????????ｨ奛ｩ?｡ｾ??ｨ奛ｩ???????ｨ奛ｩ?ｩ??????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?ｨｭ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?｡ｾ??ｨ奛ｩ?ｩ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8fb8f88eb43f3f8ea88fb8f88eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f78ea93f3f3f8ea88fb8f88eb43f8ea18ebe3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렓뤈舵⅝렔?렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렓뤈擺뇜렊렱??렓뤈舵⅝렔?뤈擺뇜?렓뤈擺뇜????????????????렓뤈舵⅝렊렱??렓뤈舵⅝??????렓뤈舵⅝렔??????렓뤈舵⅝렔?렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렓뤈擺뇜렊렱??렓뤈舵⅝렔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓뤈舵⅝렔?렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렓뤈擺뇜렊렱??렓뤈舵⅝렔?뤈擺뇜?렓뤈擺뇜????????????????렓뤈舵⅝렊렱??렓뤈舵⅝??????렓뤈舵⅝렔??????렓뤈舵⅝렔?렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렓뤈擺뇜렊렱??렓뤈舵⅝렔????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????렓뤈舵⅝렔?렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렓뤈擺뇜렊렱??렓뤈舵⅝렔?뤈擺뇜?렓뤈擺뇜????????????????렓뤈舵⅝렊렱??렓뤈舵⅝??????렓뤈舵⅝렔??????렓뤈舵⅝렔?렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렓뤈擺뇜렊렱??렓뤈舵⅝렔???????????????????????????????? |