同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????§?°?ò¦Æñ½±?¦?è¿Øñ½§ñç¼ñ½±??§?¸ê¸¸ê»Îñ½±?¦?è¿Øñ½§???????????????????????????????????????????????????????????????????§?°?ò¦Æñ½±?¦?è¿Øñ½§ñç¼ñ½±??§?¸ê¸¸ê»Îñ½±?¦?è¿Øñ½§????????N??????????????????????????????????????????????????????§?°?ò¦Æñ½±?¦?è¿Øñ½§ñç¼ñ½±??§?¸ê¸¸ê»Îñ½±?¦?è¿Øñ½§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????而?鴫?ﾆｽ竺?示?霑ﾘｽ而ｼｽ竺??而?失?失?ﾎｽ竺?示?霑ﾘｽ而???????????????????????????????????????????????????????????????????而?鴫?ﾆｽ竺?示?霑ﾘｽ而ｼｽ竺??而?失?失?ﾎｽ竺?示?霑ﾘｽ而????????N??????????????????????????????????????????????????????而?鴫?ﾆｽ竺?示?霑ﾘｽ而ｼｽ竺??而?失?失?ﾎｽ竺?示?霑ﾘｽ而???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｰ?鬢難ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ驥趣ｽｱ??ｧ?ｸ蠍ｸ蟷暦ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｰ?鬢難ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ驥趣ｽｱ??ｧ?ｸ蠍ｸ蟷暦ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ????????N??????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｰ?鬢難ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ驥趣ｽｱ??ｧ?ｸ蠍ｸ蟷暦ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긎???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긎??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb03ff2a6c6f18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea7f1e7bcf18ebd8eb13f3f8ea73f8eb8eab88eb8eabbcef18ebd8eb13f8ea63fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렒?렟?指폈렰렠?렑?瓦冪렰렒駿숄렰렠??렒?렪湲렪猿蛟렰렠?렑?瓦冪렰렒???????????????????????????????????????????????????????????????????렒?렟?指폈렰렠?렑?瓦冪렰렒駿숄렰렠??렒?렪湲렪猿蛟렰렠?렑?瓦冪렰렒????????N??????????????????????????????????????????????????????렒?렟?指폈렰렠?렑?瓦冪렰렒駿숄렰렠??렒?렪湲렪猿蛟렰렠?렑?瓦冪렰렒???????????????? |