同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¦Ð¼¶?¼¦??¢¦?¼Á??¢¦¼Ð¼·¼Ð¼¶?¼ª??¢¦?ê㼦???????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð¼¶?¼¦??¢¦?¼Á??¢¦¼Ð¼·¼Ð¼¶?¼ª??¢¦?ê㼦????????N??????????????????????????????????????????????????????¦Ð¼¶?¼¦??¢¦?¼Á??¢¦¼Ð¼·¼Ð¼¶?¼ª??¢¦?ê㼦???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????示社シカ?シヲ??爾示?シチ??爾示シミシキシミシカ?シェ??爾示??シヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????示社シカ?シヲ??爾示?シチ??爾示シミシキシミシカ?シェ??爾示??シヲ????????N??????????????????????????????????????????????????????示社シカ?シヲ??爾示?シチ??爾示シミシキシミシカ?シェ??爾示??シヲ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?痔??「ヲ?質??「ヲ斜七斜雫?耳??「ヲ?裔痔???????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?痔??「ヲ?質??「ヲ斜七斜雫?耳??「ヲ?裔痔????????N??????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?痔??「ヲ?質??「ヲ斜七斜雫?耳??「ヲ?裔痔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????м????????????????????м??м????????????㼦??????????????????????????????????????????????????????????????????????м????????????????????м??м????????????㼦????????N?????????????????????????????????????????????????????????м????????????????????м??м????????????㼦???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbca63f3f8ea28ea63fbcc13f3f8ea28ea6bcd0bcb7bcd0bcb63fbcaa3f3f8ea28ea63feae3bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렑롊섬?샷??렋렑?셉??렋렑셸섭셸섬?섈??렋렑?儒샷???????????????????????????????????????????????????????????????????렑롊섬?샷??렋렑?셉??렋렑셸섭셸섬?섈??렋렑?儒샷????????N??????????????????????????????????????????????????????렑롊섬?샷??렋렑?셉??렋렑셸섭셸섬?섈??렋렑?儒샷???????????????? |