同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ì¾Á¾Ð¾³?????¾ª¾¤Ã????¢Ì¾±??¾ª¾¤??¢Ì¾Á¾Ñ¡?????¾ª¾¤Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì¾Á¾Ð¾³?????¾ª¾¤Ã????¢Ì¾±??¾ª¾¤??¢Ì¾Á¾Ñ¡?????¾ª¾¤Ã????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ì¾Á¾Ð¾³?????¾ª¾¤Ã????¢Ì¾±??¾ª¾¤??¢Ì¾Á¾Ñ¡?????¾ª¾¤Ã???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????爾捨セュ蔀セュ社セュ宍?????セュ蒔セ、偲????爾捨セュ竺??セュ蒔セ、??爾捨セュ蔀セュ紗治?????セュ蒔セ、偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????爾捨セュ蔀セュ社セュ宍?????セュ蒔セ、偲????爾捨セュ竺??セュ蒔セ、??爾捨セュ蔀セュ紗治?????セュ蒔セ、偲????????????N??????????????????????????????????????????????????????爾捨セュ蔀セュ社セュ宍?????セュ蒔セ、偲????爾捨セュ竺??セュ蒔セ、??爾捨セュ蔀セュ紗治?????セュ蒔セ、偲???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「フ将チ将ミ将ウ?????将ェ召テ????「フ将ア??将ェ召??「フ将チ将ム。?????将ェ召テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ将チ将ミ将ウ?????将ェ召テ????「フ将ア??将ェ召??「フ将チ将ム。?????将ェ召テ????????????N??????????????????????????????????????????????????????「フ将チ将ミ将ウ?????将ェ召テ????「フ将ア??将ェ召??「フ将チ将ム。?????将ェ召テ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????̾??????о???????????????????????̾????????????????̾??????ю????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾??????о???????????????????????̾????????????????̾??????ю??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????̾??????о???????????????????????̾????????????????̾??????ю?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed0bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f8ea28eccbead8eb13f3fbead8eaabea43f3f8ea28eccbead8ec1bead8ed18ea13f3f3f3f3fbead8eaabea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렋롆쒔렶쒔롊쒔렢?????쒔렕쑈렻????렋롆쒔렠??쒔렕쑈??렋롆쒔렶쒔롋렊?????쒔렕쑈렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롆쒔렶쒔롊쒔렢?????쒔렕쑈렻????렋롆쒔렠??쒔렕쑈??렋롆쒔렶쒔롋렊?????쒔렕쑈렻????????????N??????????????????????????????????????????????????????렋롆쒔렶쒔롊쒔렢?????쒔렕쑈렻????렋롆쒔렠??쒔렕쑈??렋롆쒔렶쒔롋렊?????쒔렕쑈렻???????????????????? |