同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢?¿åîÖñ§Üí©??¢??¼è¡á??Ø秨?¿?®??¢?°?±?Üì¹?´Ø秨?¿åî???¢?¿åîÖñ§??Ø秨?¿?¬???????????????????¢???§ëá?Ûû?Ø秨?¿?¥???¢?¿åîÚñ§Üì´?§¢?¥?¾?Üí¬Äî½Úè¡á???Æñ§¢??²ñ§Üì´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¿åîÖñ§Üí©??¢??¼è¡á??Ø秨?¿?®??¢?°?±?Üì¹?´Ø秨?¿åî???¢?¿åîÖñ§??Ø秨?¿?¬???????????????????¢???§ëá?Ûû?Ø秨?¿?¥???¢?¿åîÚñ§Üì´?§¢?¥?¾?Üí¬Äî½Úè¡á???Æñ§¢??²ñ§Üì´????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢?¿åîÖñ§Üí©??¢??¼è¡á??Ø秨?¿?®??¢?°?±?Üì¹?´Ø秨?¿åî???¢?¿åîÖñ§??Ø秨?¿?¬???????????????????¢???§ëá?Ûû?Ø秨?¿?¥???¢?¿åîÚñ§Üì´?§¢?¥?¾?Üí¬Äî½Úè¡á???Æñ§¢??²ñ§Üì´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????爾?質褓ヨァワ寬ゥ??爾??シ陦??リ邇ァ耳?質?式??爾?鴫?竺?ワ?ケ?雫リ邇ァ耳?質褓???爾?質褓ヨァ??リ邇ァ耳?質?汐???????????????????爾???而??ロ?リ邇ァ耳?質?磁???爾?質褓レァワ?エ?而爾?磁?疾?ワ寬ャト諶スレ陦???ニァ爾??イァワ?エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?質褓ヨァワ寬ゥ??爾??シ陦??リ邇ァ耳?質?式??爾?鴫?竺?ワ?ケ?雫リ邇ァ耳?質褓???爾?質褓ヨァ??リ邇ァ耳?質?汐???????????????????爾???而??ロ?リ邇ァ耳?質?磁???爾?質褓レァワ?エ?而爾?磁?疾?ワ寬ャト諶スレ陦???ニァ爾??イァワ?エ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????爾?質褓ヨァワ寬ゥ??爾??シ陦??リ邇ァ耳?質?式??爾?鴫?竺?ワ?ケ?雫リ邇ァ耳?質褓???爾?質褓ヨァ??リ邇ァ耳?質?汐???????????????????爾???而??ロ?リ邇ァ耳?質?磁???爾?質褓レァワ?エ?而爾?磁?疾?ワ寬ャト諶スレ陦???ニァ爾??イァワ?エ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「?ソ緕幢ァ橄ゥ??「??取=??懷ァィ?ソ?ョ??「?ー?ア?樓ケ?エ懷ァィ?ソ緕???「?ソ緕幢ァ??懷ァィ?ソ?ャ???????????????????「???ァ諱?椦?懷ァィ?ソ?・???「?ソ緕晢ァ樓エ?ァ「?・?セ?橄ャ廷ス晄=???難ァ「??会ァ樓エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ソ緕幢ァ橄ゥ??「??取=??懷ァィ?ソ?ョ??「?ー?ア?樓ケ?エ懷ァィ?ソ緕???「?ソ緕幢ァ??懷ァィ?ソ?ャ???????????????????「???ァ諱?椦?懷ァィ?ソ?・???「?ソ緕晢ァ樓エ?ァ「?・?セ?橄ャ廷ス晄=???難ァ「??会ァ樓エ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????「?ソ緕幢ァ橄ゥ??「??取=??懷ァィ?ソ?ョ??「?ー?ア?樓ケ?エ懷ァィ?ソ緕???「?ソ緕幢ァ??懷ァィ?ソ?ャ???????????????????「???ァ諱?椦?懷ァィ?ソ?・???「?ソ緕晢ァ樓エ?ァ「?・?セ?橄ャ廷ス晄=???難ァ「??会ァ樓エ???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????펩????????????玧????????????????????쎹????玧??????????????????????玧?????????????????????????????????????????玧?????????????????????쎴?????????????펬??????????????쎴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펩????????????玧????????????????????쎹????玧??????????????????????玧?????????????????????????????????????????玧?????????????????????쎴?????????????펬??????????????쎴????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????펩????????????玧????????????????????쎹????玧??????????????????????玧?????????????????????????????????????????玧?????????????????????쎴?????????????펬??????????????쎴???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea7dced8ea93f3f8ea23f3fbce8a1e13f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eae3f3f8ea23f8eb03f8eb13fdcec8eb93f8eb4d8e78ea78ea83f8ebfe5ee3f3f3f8ea23f8ebfe5eed6f18ea73f3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea7ebe13fdbfb3fd8e78ea78ea83f8ebf3f8ea53f3f3f8ea23f8ebfe5eedaf18ea7dcec8eb43f8ea78ea23f8ea53f8ebe3fdced8eacc4ee8ebddae8a1e13f3f3fc6f18ea78ea23f3fb2f18ea7dcec8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렋?렲蘖賂렒琫렔??렋??쇠■??貊렒렓?렲?렜??렋?렟?렠?熢렫?렣貊렒렓?렲蘖???렋?렲蘖賂렒??貊렒렓?렲?렗???????????????????렋???렒吟?擘?貊렒렓?렲?렏???렋?렲蘖磐렒熢렣?렒렋?렏?렱?琫렗쿡렰斑■???폈렒렋??뀜렒熢렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?렲蘖賂렒琫렔??렋??쇠■??貊렒렓?렲?렜??렋?렟?렠?熢렫?렣貊렒렓?렲蘖???렋?렲蘖賂렒??貊렒렓?렲?렗???????????????????렋???렒吟?擘?貊렒렓?렲?렏???렋?렲蘖磐렒熢렣?렒렋?렏?렱?琫렗쿡렰斑■???폈렒렋??뀜렒熢렣????????????????N??????????????????????????????????????????????????????렋?렲蘖賂렒琫렔??렋??쇠■??貊렒렓?렲?렜??렋?렟?렠?熢렫?렣貊렒렓?렲蘖???렋?렲蘖賂렒??貊렒렓?렲?렗???????????????????렋???렒吟?擘?貊렒렓?렲?렏???렋?렲蘖磐렒熢렣?렒렋?렏?렱?琫렗쿡렰斑■???폈렒렋??뀜렒熢렣???????????????????????? |