同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢?»???¢?»??é÷Ôí¶º?¾æº¦?¡é÷Ôí¶º?????¢?»???¢?»?꿱?¶??????????????????????????????????????????????????????????????????¢?»???¢?»??é÷Ôí¶º?¾æº¦?¡é÷Ôí¶º?????¢?»???¢?»?꿱?¶???????N??????????????????????????????????????????????????????¢?»???¢?»??é÷Ôí¶º?¾æº¦?¡é÷Ôí¶º?????¢?»???¢?»?꿱?¶??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????爾?悉???爾?悉??鴒ヤ寬カ室?セ謗コ示?治鴒ヤ寬カ室?????爾?悉???爾?悉??竺?叱??????????????????????????????????????????????????????????????????爾?悉???爾?悉??鴒ヤ寬カ室?セ謗コ示?治鴒ヤ寬カ室?????爾?悉???爾?悉??竺?叱???????N??????????????????????????????????????????????????????爾?悉???爾?悉??鴒ヤ寬カ室?セ謗コ示?治鴒ヤ寬カ室?????爾?悉???爾?悉??竺?叱??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「?サ???「?サ??蝸梦カコ?丈コヲ?。蝸梦カコ?????「?サ???「?サ?蠖ア?カ??????????????????????????????????????????????????????????????????「?サ???「?サ??蝸梦カコ?丈コヲ?。蝸梦カコ?????「?サ???「?サ?蠖ア?カ???????N??????????????????????????????????????????????????????「?サ???「?サ??蝸梦カコ?丈コヲ?。蝸梦カコ?????「?サ???「?サ?蠖ア?カ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????펶????掺????????펶?????????????????????꿎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펶????掺????????펶?????????????????????꿎???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????펶????掺????????펶?????????????????????꿎??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3f3fe9f7d4ed8eb68eba3fbee68eba8ea63f8ea1e9f7d4ed8eb68eba3f3f3f3f3f8ea23f8ebb3f3f3f8ea23f8ebb3feabf8eb13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렋?렮???렋?렮??暈遁렧렭?얏렭렑?렊暈遁렧렭?????렋?렮???렋?렮?轅렠?렧??????????????????????????????????????????????????????????????????렋?렮???렋?렮??暈遁렧렭?얏렭렑?렊暈遁렧렭?????렋?렮???렋?렮?轅렠?렧???????N??????????????????????????????????????????????????????렋?렮???렋?렮??暈遁렧렭?얏렭렑?렊暈遁렧렭?????렋?렮???렋?렮?轅렠?렧??????????????? |