同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ?????¡Ñ???¤¤????¤¤???¸¤¤??????¡Ñ???¤¤???????¡Ñ??½ª??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ?????¡Ñ???¤¤????¤¤???¸¤¤??????¡Ñ???¤¤???????¡Ñ??½ª???????N??????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????¡Ñ??????¡Ñ????¡Ñ?????¡Ñ???¤¤????¤¤???¸¤¤??????¡Ñ???¤¤???????¡Ñ??½ª??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????治紗????治紗??????治紗????治紗?????治紗???痔痔????痔痔???篠失痔痔??????治紗???痔痔???????治紗??漆蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????治紗????治紗??????治紗????治紗?????治紗???痔痔????痔痔???篠失痔痔??????治紗???痔痔???????治紗??漆蒔???????N??????????????????????????????????????????????????????治紗????治紗??????治紗????治紗?????治紗???痔痔????痔痔???篠失痔痔??????治紗???痔痔???????治紗??漆蒔??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ????｡ﾑ??????｡ﾑ????｡ﾑ?????｡ﾑ???､､????､､???ﾂｸ､､??????｡ﾑ???､､???????｡ﾑ??ｽｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ????｡ﾑ??????｡ﾑ????｡ﾑ?????｡ﾑ???､､????､､???ﾂｸ､､??????｡ﾑ???､､???????｡ﾑ??ｽｪ???????N??????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ????｡ﾑ??????｡ﾑ????｡ﾑ?????｡ﾑ???､､????､､???ﾂｸ､､??????｡ﾑ???､､???????｡ﾑ??ｽｪ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f8ea48ea43f3f3f8ec28eb88ea48ea43f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렊롋????렊롋??????렊롋????렊롋?????렊롋???렎렎????렎렎???렺렪렎렎??????렊롋???렎렎???????렊롋??렰렕??????????????????????????????????????????????????????????????????렊롋????렊롋??????렊롋????렊롋?????렊롋???렎렎????렎렎???렺렪렎렎??????렊롋???렎렎???????렊롋??렰렕???????N??????????????????????????????????????????????????????렊롋????렊롋??????렊롋????렊롋?????렊롋???렎렎????렎렎???렺렪렎렎??????렊롋???렎렎???????렊롋??렰렕??????????????? |