同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾Ó¡?¢????¡¯¾Ó??¡¯¾?????¡¯¾??¾¤Â¾«¡??¡¯¾?????¡¯¾Ó¡?¢????¡¯¾Ó¡¯¡?¡¯¾Ó¡????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾Ó¡?¢????¡¯¾Ó??¡¯¾?????¡¯¾??¾¤Â¾«¡??¡¯¾?????¡¯¾Ó¡?¢????¡¯¾Ó¡¯¡?¡¯¾Ó¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¯¾Ó¡?¢????¡¯¾Ó??¡¯¾?????¡¯¾??¾¤Â¾«¡??¡¯¾?????¡¯¾Ó¡?¢????¡¯¾Ó¡¯¡?¡¯¾Ó¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ謝治?爾????治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?????治識ｾｭ??ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝治?爾????治識ｾｭ謝治識治?治識ｾｭ謝治?鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ謝治?爾????治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?????治識ｾｭ??ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝治?爾????治識ｾｭ謝治識治?治識ｾｭ謝治?鹿????????N??????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ謝治?爾????治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?????治識ｾｭ??ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝治?爾????治識ｾｭ謝治識治?治識ｾｭ謝治?鹿???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｢????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡?｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｢????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡?｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡?ｭ????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｢????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡?｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡?ｭ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????????????¾???????????????????????ӎ???????????????ӎ?????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????????????¾???????????????????????ӎ???????????????ӎ?????????????ӎ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????????????¾???????????????????????ӎ???????????????ӎ?????????????ӎ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ea23f3f3f3f8ea18eafbead8ed38ea18eaf8ea13f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔롍렊?렋????렊렞쒔롍??렊렞쒔?????렊렞쒔??쑈렺쑹렊??렊렞쒔?????렊렞쒔롍렊?렋????렊렞쒔롍렊렞렊?렊렞쒔롍렊?렚???????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔롍렊?렋????렊렞쒔롍??렊렞쒔?????렊렞쒔??쑈렺쑹렊??렊렞쒔?????렊렞쒔롍렊?렋????렊렞쒔롍렊렞렊?렊렞쒔롍렊?렚????????N??????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔롍렊?렋????렊렞쒔롍??렊렞쒔?????렊렞쒔??쑈렺쑹렊??렊렞쒔?????렊렞쒔롍렊?렋????렊렞쒔롍렊렞렊?렊렞쒔롍렊?렚???????????????? |