同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾???¡?¢??¾¤Â¾¤???¡¯¾Ó?¾¤ºë©Ì???????¾¤Â????¡¯¾????¡?¢????¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó?????¡?¢????¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó?¾¤ºë©Ì?????¡¯¾????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾???¡?¢??¾¤Â¾¤???¡¯¾Ó?¾¤ºë©Ì???????¾¤Â????¡¯¾????¡?¢????¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó?????¡?¢????¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó?¾¤ºë©Ì?????¡¯¾????????¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¯¾???¡?¢??¾¤Â¾¤???¡¯¾Ó?¾¤ºë©Ì???????¾¤Â????¡¯¾????¡?¢????¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó?????¡?¢????¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó?¾¤ºë©Ì?????¡¯¾????????¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ???治?爾??ｾ､篠ｾ､???治識ｾｭ謝?ｾ､昭?ｩ捨???????ｾ､篠????治識ｾｭ????治?爾????ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝?????治?爾????ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝?ｾ､昭?ｩ捨?????治識ｾｭ????????治????????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ???治?爾??ｾ､篠ｾ､???治識ｾｭ謝?ｾ､昭?ｩ捨???????ｾ､篠????治識ｾｭ????治?爾????ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝?????治?爾????ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝?ｾ､昭?ｩ捨?????治識ｾｭ????????治?????????N??????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ???治?爾??ｾ､篠ｾ､???治識ｾｭ謝?ｾ､昭?ｩ捨???????ｾ､篠????治識ｾｭ????治?爾????ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝?????治?爾????ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝?ｾ､昭?ｩ捨?????治識ｾｭ????????治????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将???｡?｢??召ﾂ召???｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???????召ﾂ????｡ｯ将????｡?｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?????｡?｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ?????｡ｯ将????????｡????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将???｡?｢??召ﾂ召???｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???????召ﾂ????｡ｯ将????｡?｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?????｡?｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ?????｡ｯ将????????｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将???｡?｢??召ﾂ召???｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???????召ﾂ????｡ｯ将????｡?｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?????｡?｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ?????｡ｯ将????????｡????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????뎩???????????????????????????????????????¾??????????????????????????????¾??????????????????뎩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????뎩???????????????????????????????????????¾??????????????????????????????¾??????????????????뎩????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????뎩???????????????????????????????????????¾??????????????????????????????¾??????????????????뎩???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f8ea13f8ea23f3fbea48ec2bea43f3f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed33fbea48fbaeb8ea98ecc3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔???렊?렋??쑈렺쑈???렊렞쒔롍?쑈뤊庾찊邯??????쑈렺????렊렞쒔????렊?렋????쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍?????렊?렋????쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍?쑈뤊庾찊邯????렊렞쒔????????렊????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔???렊?렋??쑈렺쑈???렊렞쒔롍?쑈뤊庾찊邯??????쑈렺????렊렞쒔????렊?렋????쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍?????렊?렋????쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍?쑈뤊庾찊邯????렊렞쒔????????렊?????????N??????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔???렊?렋??쑈렺쑈???렊렞쒔롍?쑈뤊庾찊邯??????쑈렺????렊렞쒔????렊?렋????쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍?????렊?렋????쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍?쑈뤊庾찊邯????렊렞쒔????????렊????????????????? |