同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤??¾¬Ò¾¤Â¾Ð??¾ª??¡?«¿?¾¤?¢Â¾¤Â¾Ð?¾¤?ª¢????¡?«À??¡?ª¤??¾¬Ò????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤??¾¬Ò¾¤Â¾Ð??¾ª??¡?«¿?¾¤?¢Â¾¤Â¾Ð?¾¤?ª¢????¡?«À??¡?ª¤??¾¬Ò???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????治?蒔痔??ｾｬ者ｾ､篠ｾｭ社??ｾｭ蒔??治?辞質?ｾ､?爾篠ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔爾????治?辞実??治?蒔痔??ｾｬ者????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????治?蒔痔??ｾｬ者ｾ､篠ｾｭ社??ｾｭ蒔??治?辞質?ｾ､?爾篠ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔爾????治?辞実??治?蒔痔??ｾｬ者???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡?ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ??将ｪ??｡?ｫｿ?召?｢ﾂ召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢????｡?ｫﾀ??｡?ｪ､??宵ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????｡?ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ??将ｪ??｡?ｫｿ?召?｢ﾂ召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢????｡?ｫﾀ??｡?ｪ､??宵ﾒ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ??¾?????????????????????????¾??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ??¾?????????????????????????¾??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed2bea48ec2bead8ed03f3fbead8eaa3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ea28ec2bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ea23f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렊?렕렎??쒀롌쑈렺쒔롊??쒔렕??렊?렖렲?쑈?렋렺쑈렺쒔롊?쑈?렕렋????렊?렖렳??렊?렕렎??쒀롌????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????렊?렕렎??쒀롌쑈렺쒔롊??쒔렕??렊?렖렲?쑈?렋렺쑈렺쒔롊?쑈?렕렋????렊?렖렳??렊?렕렎??쒀롌???????????????????????????????? |