同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢?í£ú´¨?íú´©?ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢?í£ú´¨?í¡ú´¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢?í£ú´¨?íú´©?ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢?í£ú´¨?í¡ú´¨???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢?í£ú´¨?íú´©?ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢?í£ú´¨?í¡ú´¨??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ們ｧ｢?倆丱嶸ｨ?呰弌嶸ｩ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ們ｧ｢?倆丱嶸ｨ?呰丕嶸ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ們ｧ｢?倆丱嶸ｨ?呰弌嶸ｩ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ們ｧ｢?倆丱嶸ｨ?呰丕嶸ｨ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ們ｧ｢?倆丱嶸ｨ?呰弌嶸ｩ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ們ｧ｢?倆丱嶸ｨ?呰丕嶸ｨ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????讎?讎?豈?讎?讌???ｚ寒???????讎?讎?豈?讎?讌???ｚ寒???★寒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?讎?豈?讎?讌???ｚ寒???????讎?讎?豈?讎?讌???ｚ寒???★寒???????????????N???????????????????????????????????????????????????????讎?讎?豈?讎?讌???ｚ寒???????讎?讎?豈?讎?讌???ｚ寒???★寒??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쨉쨋챗쨘짢??혣?????혟?????쨉쨋챗쨘짢??혣?????혡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉쨋챗쨘짢??혣?????혟?????쨉쨋챗쨘짢??혣?????혡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????쨉쨋챗쨘짢??혣?????혟?????쨉쨋챗쨘짢??혣?????혡?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed989ffab4a93f8ceca889eca88becb197eca898eca7a23f98ed98a3fab4a83f99ed98a1fab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????뚯쮬夷뗭콟夷섏㎖?섑삢駭?숉삜駭⅝뚯쮬夷뗭콟夷섏㎖?섑삢駭?숉삞駭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚯쮬夷뗭콟夷섏㎖?섑삢駭?숉삜駭⅝뚯쮬夷뗭콟夷섏㎖?섑삢駭?숉삞駭???????????????N??????????????????????????????????????????????????????뚯쮬夷뗭콟夷섏㎖?섑삢駭?숉삜駭⅝뚯쮬夷뗭콟夷섏㎖?섑삢駭?숉삞駭??????????????????????? |