同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡??üÉ??¬??üÉ¡??üÉ?I???H????????¡??üÉ??¬??üÉ¡??üÉ?I???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??üÉ??¬??üÉ¡??üÉ?I???H????????¡??üÉ??¬??üÉ¡??üÉ?I???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡??üÉ??¬??üÉ¡??üÉ?I???H????????¡??üÉ??¬??üÉ¡??üÉ?I???H????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????娃??癒∨??〓??癒∨娃??癒∨?悠???H????????娃??癒∨??〓??癒∨娃??癒∨?悠???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??癒∨??〓??癒∨娃??癒∨?悠???H????????娃??癒∨??〓??癒∨娃??癒∨?悠???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????娃??癒∨??〓??癒∨娃??癒∨?悠???H????????娃??癒∨??〓??癒∨娃??癒∨?悠???H????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???H???????????????????????????I???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???H???????????????????????????I???H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???H???????????????????????????I???H????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɉ?????????I???H?????????????????????????Ɉ?????????I???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɉ?????????I???H?????????????????????????Ɉ?????????I???H?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɉ?????????I???H?????????????????????????Ɉ?????????I???H????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f96fc81c93f3f81ac3f3f96fc81c988a13f3f96fc81c93f97493f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????닡??뾀곃??겕??뾀곃닡??뾀곃?뾋???H????????닡??뾀곃??겕??뾀곃닡??뾀곃?뾋???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????닡??뾀곃??겕??뾀곃닡??뾀곃?뾋???H????????닡??뾀곃??겕??뾀곃닡??뾀곃?뾋???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????닡??뾀곃??겕??뾀곃닡??뾀곃?뾋???H????????닡??뾀곃??겕??뾀곃닡??뾀곃?뾋???H????????????????????????? |