同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x??ìë º?ìë ^??x??ìë º??????????????b?????x??ìë º?ìë f?????????????x??ìë º?ìë f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??ìë º?ìë ^??x??ìë º??????????????b?????x??ìë º?ìë f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??ìë º?ìë ^??x??ìë º??????????????b?????x??ìë º?ìë f?????????????x??ìë º?ìë f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??ìë º?ìë ^??x??ìë º??????????????b?????x??ìë º?ìë f??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x??ìë º?ìë ^??x??ìë º??????????????b?????x??ìë º?ìë f?????????????x??ìë º?ìë f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??ìë º?ìë ^??x??ìë º??????????????b?????x??ìë º?ìë f?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x???壱?ｺ??罷?賛??x???壱?ｺ??????????????b?????x???壱?ｺ??罷??f?????????????x???壱?ｺ??罷??f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x???壱?ｺ??罷?賛??x???壱?ｺ??????????????b?????x???壱?ｺ??罷??f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???壱?ｺ??罷?賛??x???壱?ｺ??????????????b?????x???壱?ｺ??罷??f?????????????x???壱?ｺ??罷??f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x???壱?ｺ??罷?賛??x???壱?ｺ??????????????b?????x???壱?ｺ??罷??f??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x???壱?ｺ??罷?賛??x???壱?ｺ??????????????b?????x???壱?ｺ??罷??f?????????????x???壱?ｺ??罷??f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x???壱?ｺ??罷?賛??x???壱?ｺ??????????????b?????x???壱?ｺ??罷??f?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x????????????x???????????????????b?????x??????????f?????????????x??????????f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x????????????x???????????????????b?????x??????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????x???????????????????b?????x??????????f?????????????x??????????f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x????????????x???????????????????b?????x??????????f??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x????????????x???????????????????b?????x??????????f?????????????x??????????f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x????????????x???????????????????b?????x??????????f?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x??쑈렺?쒔렎^??x??쑈렺??????????????b?????x??쑈렺?쒔렠f?????????????x??쑈렺?쒔렠f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??쑈렺?쒔렎^??x??쑈렺??????????????b?????x??쑈렺?쒔렠f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??쑈렺?쒔렎^??x??쑈렺??????????????b?????x??쑈렺?쒔렠f?????????????x??쑈렺?쒔렠f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??쑈렺?쒔렎^??x??쑈렺??????????????b?????x??쑈렺?쒔렠f??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x??쑈렺?쒔렎^??x??쑈렺??????????????b?????x??쑈렺?쒔렠f?????????????x??쑈렺?쒔렠f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??쑈렺?쒔렎^??x??쑈렺??????????????b?????x??쑈렺?쒔렠f?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba08e5e3f3f783f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3fec9188eba0ba3fec9294eba0a0663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x??倚덈졋?儀붾젍^??x??倚덈졋??????????????b?????x??倚덈졋?儀붾젨f?????????????x??倚덈졋?儀붾젨f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??倚덈졋?儀붾젍^??x??倚덈졋??????????????b?????x??倚덈졋?儀붾젨f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??倚덈졋?儀붾젍^??x??倚덈졋??????????????b?????x??倚덈졋?儀붾젨f?????????????x??倚덈졋?儀붾젨f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??倚덈졋?儀붾젍^??x??倚덈졋??????????????b?????x??倚덈졋?儀붾젨f??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x??倚덈졋?儀붾젍^??x??倚덈졋??????????????b?????x??倚덈졋?儀붾젨f?????????????x??倚덈졋?儀붾젨f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??倚덈졋?儀붾젍^??x??倚덈졋??????????????b?????x??倚덈졋?儀붾젨f?????????????????????? |