同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x??¢Â?«¤^??x??¢Â??????????????b?????x??¢Â?«±f?????????????x??¢Â?«±f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??¢Â?«¤^??x??¢Â??????????????b?????x??¢Â?«±f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??¢Â?«¤^??x??¢Â??????????????b?????x??¢Â?«±f?????????????x??¢Â?«±f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??¢Â?«¤^??x??¢Â??????????????b?????x??¢Â?«±f??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x??¢Â?«¤^??x??¢Â??????????????b?????x??¢Â?«±f?????????????x??¢Â?«±f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??¢Â?«¤^??x??¢Â??????????????b?????x??¢Â?«±f?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x??召ツ?将、^??x??召ツ??????????????b?????x??召ツ?将アf?????????????x??召ツ?将アf???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??召ツ?将、^??x??召ツ??????????????b?????x??召ツ?将アf?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??召ツ?将、^??x??召ツ??????????????b?????x??召ツ?将アf?????????????x??召ツ?将アf???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??召ツ?将、^??x??召ツ??????????????b?????x??召ツ?将アf??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x??召ツ?将、^??x??召ツ??????????????b?????x??召ツ?将アf?????????????x??召ツ?将アf???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??召ツ?将、^??x??召ツ??????????????b?????x??召ツ?将アf?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x??¡?â^??x??¡??????????????b?????x??¡?éf?????????????x??¡?éf???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??¡?â^??x??¡??????????????b?????x??¡?éf?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??¡?â^??x??¡??????????????b?????x??¡?éf?????????????x??¡?éf???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??¡?â^??x??¡??????????????b?????x??¡?éf??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x??¡?â^??x??¡??????????????b?????x??¡?éf?????????????x??¡?éf???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??¡?â^??x??¡??????????????b?????x??¡?éf?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x?????????^??x???????????????????b?????x?????????f?????????????x?????????f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x?????????^??x???????????????????b?????x?????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????????^??x???????????????????b?????x?????????f?????????????x?????????f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x?????????^??x???????????????????b?????x?????????f??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x?????????^??x???????????????????b?????x?????????f?????????????x?????????f???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x?????????^??x???????????????????b?????x?????????f?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8faba45e3f3f783f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f783f3f8fa2c23f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x??룫집룶???x??룫집?????????????b?????x??룫집룶켪?????????????x??룫집룶켪???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??룫집룶???x??룫집?????????????b?????x??룫집룶켪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??룫집룶???x??룫집?????????????b?????x??룫집룶켪?????????????x??룫집룶켪???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??룫집룶???x??룫집?????????????b?????x??룫집룶켪??????????????N??????????????????????????????????????????????????????x??룫집룶???x??룫집?????????????b?????x??룫집룶켪?????????????x??룫집룶켪???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????x??룫집룶???x??룫집?????????????b?????x??룫집룶켪?????????????????????? |