同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???»ô§?ÌïÓâ»ô§?¬?µ????Ê»ô§?¬?µ????Ê»ô§?¬?µ?????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???»ô§?ÌïÓâ»ô§?¬?µ????Ê»ô§?¬?µ????Ê»ô§?¬?µ?????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???»ô§?ÌïÓâ»ô§?¬?µ????Ê»ô§?¬?µ????Ê»ô§?¬?µ?????E??i???K???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???晶ァ?フ?竢サァ?汐?七????ハ諶ァ竺晶ァ?汐?七????ハ諶ァ竺晶ァ?汐?七?????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???晶ァ?フ?竢サァ?汐?七????ハ諶ァ竺晶ァ?汐?七????ハ諶ァ竺晶ァ?汐?七?????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???晶ァ?フ?竢サァ?汐?七????ハ諶ァ竺晶ァ?汐?七????ハ諶ァ竺晶ァ?汐?七?????E??i???K???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???嶸ァ?弥嘯嶸ァ?ャ?オ????菩ァア嶸ァ?ャ?オ????菩ァア嶸ァ?ャ?オ?????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???嶸ァ?弥嘯嶸ァ?ャ?オ????菩ァア嶸ァ?ャ?オ????菩ァア嶸ァ?ャ?オ?????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???嶸ァ?弥嘯嶸ァ?ャ?オ????菩ァア嶸ァ?ャ?オ????菩ァア嶸ァ?ャ?オ?????E??i???K???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????????⏻????????????????????????????????????????????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????????⏻????????????????????????????????????????????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????????⏻????????????????????????????????????????????E??i???K???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f8fbbf48ea73fccefd3e28fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3fcaee8ea78eb18fbbf48ea73f8eac3f8eb53f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???뤋脹?逕待뤋脹?렗?렦????嵌렒렠뤋脹?렗?렦????嵌렒렠뤋脹?렗?렦?????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???뤋脹?逕待뤋脹?렗?렦????嵌렒렠뤋脹?렗?렦????嵌렒렠뤋脹?렗?렦?????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K???뤋脹?逕待뤋脹?렗?렦????嵌렒렠뤋脹?렗?렦????嵌렒렠뤋脹?렗?렦?????E??i???K???????????????????? |