同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????Âõ?½ª??Ȭ·ò¥À¡þ??????Âõ??ºåÒõ??Ȭ·ò¥À¡þ??????Âõ??ºåÒõ??Ȭ·ò¥À¡þ??????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????Âõ?½ª??Ȭ·ò¥À¡þ??????Âõ??ºåÒõ??Ȭ·ò¥À¡þ??????Âõ??ºåÒõ??Ȭ·ò¥À¡þ??????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????Âõ?½ª??Ȭ·ò¥À¡þ??????Âõ??ºåÒõ??Ȭ·ò¥À¡þ??????Âõ??ºåÒõ??Ȭ·ò¥À¡þ??????E??i???K???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????ツ?スェ??ネャキタ。???????ツ??コ袵??ネャキタ。???????ツ??コ袵??ネャキタ。???????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????ツ?スェ??ネャキタ。???????ツ??コ袵??ネャキタ。???????ツ??コ袵??ネャキタ。???????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????ツ?スェ??ネャキタ。???????ツ??コ袵??ネャキタ。???????ツ??コ袵??ネャキタ。???????E??i???K???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????濯?終??八健ダ◇??????濯??阪咐??八健ダ◇??????濯??阪咐??八健ダ◇??????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????濯?終??八健ダ◇??????濯??阪咐??八健ダ◇??????濯??阪咐??八健ダ◇??????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????濯?終??八健ダ◇??????濯??阪咐??八健ダ◇??????濯??阪咐??八健ダ◇??????E??i???K???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K?????????????Ȭ?????????????????????Ȭ?????????????????????Ȭ???????????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K?????????????Ȭ?????????????????????Ȭ?????????????????????Ȭ???????????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K?????????????Ȭ?????????????????????Ȭ?????????????????????Ȭ???????????E??i???K???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3fc2f53fbdaa3f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3fc2f53f3fbae5d2f53f3fc8acb7f2a5c0a1fe3f3f3f3f3f3f453f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????찢?쉠??홑뤼?¬??????찢??뷴綾??홑뤼?¬??????찢??뷴綾??홑뤼?¬??????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????찢?쉠??홑뤼?¬??????찢??뷴綾??홑뤼?¬??????찢??뷴綾??홑뤼?¬??????E??i???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i????????i???K????E??i???K????????i???K??????찢?쉠??홑뤼?¬??????찢??뷴綾??홑뤼?¬??????찢??뷴綾??홑뤼?¬??????E??i???K???????????????????? |