同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡¯ªª¢ù???????A???]?????????????J???]????ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡¯ªª¢ù???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡¯ªª¢ù???????A???]?????????????J???]????ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡¯ªª¢ù???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡¯ªª¢ù???????A???]?????????????J???]????ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø?ª¤¡¯ªª¢ù???????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｯ宵ｪ｢???????A???]?????????????J???]????宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｯ宵ｪ｢???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｯ宵ｪ｢???????A???]?????????????J???]????宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｯ宵ｪ｢???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｯ宵ｪ｢???????A???]?????????????J???]????宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡?宵､｡ｯ宵ｪ｢???????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö???????A???]?????????????J???]????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö???????A???]?????????????J???]????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö???????A???]?????????????J???]????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö???????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????룵ㄱ캀お???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ캀お????????A???]?????????????J???]????룵ㄱ캀お???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ캀お????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????룵ㄱ캀お???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ캀お????????A???]?????????????J???]????룵ㄱ캀お???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ캀お????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????룵ㄱ캀お???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ캀お????????A???]?????????????J???]????룵ㄱ캀お???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ캀お????????@???????????????? |