同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????A???]?????????????J???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????A???]?????????????J???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????A???]?????????????J???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ィァ???ィァ??????ィァ????ィラ??ィァ???????A???]?????????????J???]?????ィァ???ィァ??????ィァ????ィラ??ィァ???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ィァ???ィァ??????ィァ????ィラ??ィァ???????A???]?????????????J???]?????ィァ???ィァ??????ィァ????ィラ??ィァ???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ィァ???ィァ??????ィァ????ィラ??ィァ???????A???]?????????????J???]?????ィァ???ィァ??????ィァ????ィラ??ィァ???????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????:????:???????:?????」???:???????A???]?????????????J???]??????:????:???????:?????」???:???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????:????:???????:?????」???:???????A???]?????????????J???]??????:????:???????:?????」???:???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????:????:???????:?????」???:???????A???]?????????????J???]??????:????:???????:?????」???:???????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????½¨???½¨??????½¨????½§??½¨???????A???]?????????????J???]?????½¨???½¨??????½¨????½§??½¨???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????½¨???½¨??????½¨????½§??½¨???????A???]?????????????J???]?????½¨???½¨??????½¨????½§??½¨???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????½¨???½¨??????½¨????½§??½¨???????A???]?????????????J???]?????½¨???½¨??????½¨????½§??½¨???????@???????????????? |