同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó¢Â¡ø???????A???]?????????????J???]?????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó¢Â¡ø???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó¢Â¡ø???????A???]?????????????J???]?????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó¢Â¡ø???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó¢Â¡ø???????A???]?????????????J???]?????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó¢Â¡ø???????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????A???]?????????????J???]?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????A???]?????????????J???]?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????A???]?????????????J???]?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????A???]?????????????J???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????A???]?????????????J???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????A???]?????????????J???]?????¨ö¡§???¨ö¡§??????¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????ӏ?¡?????????ӏ?¡???????ӏ?¡????????A???]?????????????J???]?????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????ӏ?¡?????????ӏ?¡???????ӏ?¡????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????ӏ?¡?????????ӏ?¡???????ӏ?¡????????A???]?????????????J???]?????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????ӏ?¡?????????ӏ?¡???????ӏ?¡????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????ӏ?¡?????????ӏ?¡???????ӏ?¡????????A???]?????????????J???]?????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????ӏ?¡?????????ӏ?¡???????ӏ?¡????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????’룶訥◈⊂????’룶訥◈◆??’룶訥◈⊂???????A???]?????????????J???]?????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????’룶訥◈⊂????’룶訥◈◆??’룶訥◈⊂???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????’룶訥◈⊂????’룶訥◈◆??’룶訥◈⊂???????A???]?????????????J???]?????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????’룶訥◈⊂????’룶訥◈◆??’룶訥◈⊂???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????’룶訥◈⊂????’룶訥◈◆??’룶訥◈⊂???????A???]?????????????J???]?????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????’룶訥◈⊂????’룶訥◈◆??’룶訥◈⊂???????@???????????????? |