同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¡§?¢Ò???¡§?¢Ò???¡×???¡§?¢Ò?¢®?¡×??¡§?¢Ò???????A???]?????????????J???]?????¡§?¢Ò???¡§?¢Ò???¡×???¡§?¢Ò?¢®?¡×??¡§?¢Ò???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¡§?¢Ò???¡§?¢Ò???¡×???¡§?¢Ò?¢®?¡×??¡§?¢Ò???????A???]?????????????J???]?????¡§?¢Ò???¡§?¢Ò???¡×???¡§?¢Ò?¢®?¡×??¡§?¢Ò???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¡§?¢Ò???¡§?¢Ò???¡×???¡§?¢Ò?¢®?¡×??¡§?¢Ò???????A???]?????????????J???]?????¡§?¢Ò???¡§?¢Ò???¡×???¡§?¢Ò?¢®?¡×??¡§?¢Ò???????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????｡ｧ?｢ﾒ???｡ｧ?｢ﾒ???｡ﾗ???｡ｧ?｢ﾒ?｢ｮ?｡ﾗ??｡ｧ?｢ﾒ???????A???]?????????????J???]?????｡ｧ?｢ﾒ???｡ｧ?｢ﾒ???｡ﾗ???｡ｧ?｢ﾒ?｢ｮ?｡ﾗ??｡ｧ?｢ﾒ???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????｡ｧ?｢ﾒ???｡ｧ?｢ﾒ???｡ﾗ???｡ｧ?｢ﾒ?｢ｮ?｡ﾗ??｡ｧ?｢ﾒ???????A???]?????????????J???]?????｡ｧ?｢ﾒ???｡ｧ?｢ﾒ???｡ﾗ???｡ｧ?｢ﾒ?｢ｮ?｡ﾗ??｡ｧ?｢ﾒ???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????｡ｧ?｢ﾒ???｡ｧ?｢ﾒ???｡ﾗ???｡ｧ?｢ﾒ?｢ｮ?｡ﾗ??｡ｧ?｢ﾒ???????A???]?????????????J???]?????｡ｧ?｢ﾒ???｡ｧ?｢ﾒ???｡ﾗ???｡ｧ?｢ﾒ?｢ｮ?｡ﾗ??｡ｧ?｢ﾒ???????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????：?????：?????」???：???〓?」??：?????????A???]?????????????J???]?????：?????：?????」???：???〓?」??：?????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????：?????：?????」???：???〓?」??：?????????A???]?????????????J???]?????：?????：?????」???：???〓?」??：?????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????：?????：?????」???：???〓?」??：?????????A???]?????????????J???]?????：?????：?????」???：???〓?」??：?????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]???????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨?¶???¨?¶???§???¨?¶?¡?§??¨?¶???????A???]?????????????J???]?????¨?¶???¨?¶???§???¨?¶?¡?§??¨?¶???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨?¶???¨?¶???§???¨?¶?¡?§??¨?¶???????A???]?????????????J???]?????¨?¶???¨?¶???§???¨?¶?¡?§??¨?¶???????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????¨?¶???¨?¶???§???¨?¶?¡?§??¨?¶???????A???]?????????????J???]?????¨?¶???¨?¶???§???¨?¶?¡?§??¨?¶???????@???????????????? |