同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿??ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿???????????A???]?????????????J???]?????ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿??ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿??ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿???????????A???]?????????????J???]?????ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿??ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿??ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿???????????A???]?????????????J???]?????ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿??ŽÃŽ¦??ŽÃŽ¦ŽÂŽ¹ŽÂŽ¿???????????@????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????偲示??偲示篠嫉篠質??偲示??偲示篠嫉篠質???????????A???]?????????????J???]?????偲示??偲示篠嫉篠質??偲示??偲示篠嫉篠質???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????偲示??偲示篠嫉篠質??偲示??偲示篠嫉篠質???????????A???]?????????????J???]?????偲示??偲示篠嫉篠質??偲示??偲示篠嫉篠質???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????偲示??偲示篠嫉篠質??偲示??偲示篠嫉篠質???????????A???]?????????????J???]?????偲示??偲示篠嫉篠質??偲示??偲示篠嫉篠質???????????@????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ??ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ???????????A???]?????????????J???]?????ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ??ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ??ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ???????????A???]?????????????J???]?????ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ??ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ??ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ???????????A???]?????????????J???]?????ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ??ﾃｦ??ﾃｦﾂｹﾂｿ???????????@????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????Î????Î??Ž??Ž????Î????Î??Ž??Ž????????????A???]?????????????J???]??????Î????Î??Ž??Ž????Î????Î??Ž??Ž????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????Î????Î??Ž??Ž????Î????Î??Ž??Ž????????????A???]?????????????J???]??????Î????Î??Ž??Ž????Î????Î??Ž??Ž????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????Î????Î??Ž??Ž????Î????Î??Ž??Ž????????????A???]?????????????J???]??????Î????Î??Ž??Ž????Î????Î??Ž??Ž????????????@????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28eb98ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????렻렑??렻렑렺렫렺렲??렻렑??렻렑렺렫렺렲???????????A???]?????????????J???]?????렻렑??렻렑렺렫렺렲??렻렑??렻렑렺렫렺렲???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????렻렑??렻렑렺렫렺렲??렻렑??렻렑렺렫렺렲???????????A???]?????????????J???]?????렻렑??렻렑렺렫렺렲??렻렑??렻렑렺렫렺렲???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????렻렑??렻렑렺렫렺렲??렻렑??렻렑렺렫렺렲???????????A???]?????????????J???]?????렻렑??렻렑렺렫렺렲??렻렑??렻렑렺렫렺렲???????????@????????????????