同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ï½¾ï½è»æ²»??セ、å²????セャ治??????????A???]?????????????J???]??????ï½¾ï½è»æ²»??セ、å²????セャ治??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ï½¾ï½è»æ²»??セ、å²????セャ治??????????A???]?????????????J???]??????ï½¾ï½è»æ²»??セ、å²????セャ治??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ï½¾ï½è»æ²»??セ、å²????セャ治??????????A???]?????????????J???]??????ï½¾ï½è»æ²»??セ、å²????セャ治??????????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????セ?ュ霆頑イサ???セ?、蛛イ?????セ?ャ豐サ??????????A???]?????????????J???]???????セ?ュ霆頑イサ???セ?、蛛イ?????セ?ャ豐サ??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????セ?ュ霆頑イサ???セ?、蛛イ?????セ?ャ豐サ??????????A???]?????????????J???]???????セ?ュ霆頑イサ???セ?、蛛イ?????セ?ャ豐サ??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????セ?ュ霆頑イサ???セ?、蛛イ?????セ?ャ豐サ??????????A???]?????????????J???]???????セ?ュ霆頑イサ???セ?、蛛イ?????セ?ャ豐サ??????????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????鐔常臭荵?羃??鐔常修?????鐔常習羃??????????A???]?????????????J???]??????鐔常臭荵?羃??鐔常修?????鐔常習羃??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????鐔常臭荵?羃??鐔常修?????鐔常習羃??????????A???]?????????????J???]??????鐔常臭荵?羃??鐔常修?????鐔常習羃??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????鐔常臭荵?羃??鐔常修?????鐔常習羃??????????A???]?????????????J???]??????鐔常臭荵?羃??鐔常修?????鐔常習羃??????????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????セュ車治??セ、偲????セャ治??????????A???]?????????????J???]??????セュ車治??セ、偲????セャ治??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????セュ車治??セ、偲????セャ治??????????A???]?????????????J???]??????セュ車治??セ、偲????セャ治??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????セュ車治??セ、偲????セャ治??????????A???]?????????????J???]??????セュ車治??セ、偲????セャ治??????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bb8ae6b2bb3f3fefbdbeefbda4e581b23f3f3f3fefbdbeefbdace6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????節억쉭邕딀꼇??節억숴癌깰???節억쉬亦빡?????????A???]?????????????J???]??????節억쉭邕딀꼇??節억숴癌깰???節억쉬亦빡?????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????節억쉭邕딀꼇??節억숴癌깰???節억쉬亦빡?????????A???]?????????????J???]??????節억쉭邕딀꼇??節억숴癌깰???節억쉬亦빡?????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????節억쉭邕딀꼇??節억숴癌깰???節억쉬亦빡?????????A???]?????????????J???]??????節억쉭邕딀꼇??節억숴癌깰???節억쉬亦빡?????????@???????????????? |