同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????°Ê??æ?????¼¤ÆÛ?ã·??æ???????????A???]?????????????J???]??????°Ê??æ?????¼¤ÆÛ?ã·??æ???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????°Ê??æ?????¼¤ÆÛ?ã·??æ???????????A???]?????????????J???]??????°Ê??æ?????¼¤ÆÛ?ã·??æ???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????°Ê??æ?????¼¤ÆÛ?ã·??æ???????????A???]?????????????J???]??????°Ê??æ?????¼¤ÆÛ?ã·??æ???????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ｰﾊ??湘ｦ?????ｼ､ﾆﾛ?羚??湘ｦ???????????A???]?????????????J???]??????ｰﾊ??湘ｦ?????ｼ､ﾆﾛ?羚??湘ｦ???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ｰﾊ??湘ｦ?????ｼ､ﾆﾛ?羚??湘ｦ???????????A???]?????????????J???]??????ｰﾊ??湘ｦ?????ｼ､ﾆﾛ?羚??湘ｦ???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ｰﾊ??湘ｦ?????ｼ､ﾆﾛ?羚??湘ｦ???????????A???]?????????????J???]??????ｰﾊ??湘ｦ?????ｼ､ﾆﾛ?羚??湘ｦ???????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????以??杻?????爾遁?齋??杻???????????A???]?????????????J???]??????以??杻?????爾遁?齋??杻???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????以??杻?????爾遁?齋??杻???????????A???]?????????????J???]??????以??杻?????爾遁?齋??杻???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????以??杻?????爾遁?齋??杻???????????A???]?????????????J???]??????以??杻?????爾遁?齋??杻???????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????æ??????????????æ???????????A???]?????????????J???]???????????æ??????????????æ???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????æ??????????????æ???????????A???]?????????????J???]???????????æ??????????????æ???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????æ??????????????æ???????????A???]?????????????J???]???????????æ??????????????æ???????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3fb0ca3f3f8fc3a63f3f3f3f3fbca4c6db3fe3b73f3f8fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????걺??뤓?????샴퍼?始??뤓???????????A???]?????????????J???]??????걺??뤓?????샴퍼?始??뤓???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????걺??뤓?????샴퍼?始??뤓???????????A???]?????????????J???]??????걺??뤓?????샴퍼?始??뤓???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????걺??뤓?????샴퍼?始??뤓???????????A???]?????????????J???]??????걺??뤓?????샴퍼?始??뤓???????????@???????????????? |