同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???????????A???]?????????????J???]??????ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???????????A???]?????????????J???]??????ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???????????A???]?????????????J???]??????ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???ªª?¢Ã???ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Ä???????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???????????A???]?????????????J???]??????宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???????????A???]?????????????J???]??????宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???????????A???]?????????????J???]??????宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???宵ｪ?召ﾃ???宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾄ???????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???????????A???]?????????????J???]??????Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???????????A???]?????????????J???]??????Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???????????A???]?????????????J???]??????Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???Ã?¦???Ã?¦?Â???Â?¿???????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??????????A???]?????????????J???]??????룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??????????A???]?????????????J???]??????룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??????????A???]?????????????J???]??????룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??룵₃룫찹??룵₃룫찹룵｝??룵｝룫츳??????????@???????????????? |