同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ª¤¢íªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¢íªª???????????A???]?????????????J???]??????ª¤¢íªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¢íªª???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ª¤¢íªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¢íªª???????????A???]?????????????J???]??????ª¤¢íªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¢íªª???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????ª¤¢íªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¢íªª???????????A???]?????????????J???]??????ª¤¢íªª?????ª¤¡¯ªª¢ù?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¢íªª???????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????宵､召尞ｪｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｪ､召???宵､召尞ｪｪ???????????A???]?????????????J???]??????宵､召尞ｪｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｪ､召???宵､召尞ｪｪ???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????宵､召尞ｪｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｪ､召???宵､召尞ｪｪ???????????A???]?????????????J???]??????宵､召尞ｪｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｪ､召???宵､召尞ｪｪ???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????宵､召尞ｪｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｪ､召???宵､召尞ｪｪ???????????A???]?????????????J???]??????宵､召尞ｪｪ?????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｪ､召???宵､召尞ｪｪ???????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????©�????¨ö?¢®???©�??????????A???]?????????????J???]??????©�????¨ö?¢®???©�??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????©�????¨ö?¢®???©�??????????A???]?????????????J???]??????©�????¨ö?¢®???©�??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????©�????¨ö?¢®???©�??????????A???]?????????????J???]??????©�????¨ö?¢®???©�??????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????폪????????????????????????????????폪????????????A???]?????????????J???]???????????폪????????????????????????????????폪????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????폪????????????????????????????????폪????????????A???]?????????????J???]???????????폪????????????????????????????????폪????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????폪????????????????????????????????폪????????????A???]?????????????J???]???????????폪????????????????????????????????폪????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????룵쨵?룵₃????룵ㄱ캀お??룵ㄱ存い룫荏??룵쨵?룵₃??????????A???]?????????????J???]??????룵쨵?룵₃????룵ㄱ캀お??룵ㄱ存い룫荏??룵쨵?룵₃??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????룵쨵?룵₃????룵ㄱ캀お??룵ㄱ存い룫荏??룵쨵?룵₃??????????A???]?????????????J???]??????룵쨵?룵₃????룵ㄱ캀お??룵ㄱ存い룫荏??룵쨵?룵₃??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????룵쨵?룵₃????룵ㄱ캀お??룵ㄱ存い룫荏??룵쨵?룵₃??????????A???]?????????????J???]??????룵쨵?룵₃????룵ㄱ캀お??룵ㄱ存い룫荏??룵쨵?룵₃??????????@???????????????? |