同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????éï½·?。迢ゥ????è¢ï½±??ï½»?????????????????A???]?????????????J???]???????éï½·?。迢ゥ????è¢ï½±??ï½»?????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????éï½·?。迢ゥ????è¢ï½±??ï½»?????????????????A???]?????????????J???]???????éï½·?。迢ゥ????è¢ï½±??ï½»?????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????éï½·?。迢ゥ????è¢ï½±??ï½»?????????????????A???]?????????????J???]???????éï½·?。迢ゥ????è¢ï½±??ï½»?????????????????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????驗ゑスキ??。霑「?ゥ????陞「?ア???サ?????????????????A???]?????????????J???]???????驗ゑスキ??。霑「?ゥ????陞「?ア???サ?????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????驗ゑスキ??。霑「?ゥ????陞「?ア???サ?????????????????A???]?????????????J???]???????驗ゑスキ??。霑「?ゥ????陞「?ア???サ?????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????驗ゑスキ??。霑「?ゥ????陞「?ア???サ?????????????????A???]?????????????J???]???????驗ゑスキ??。霑「?ゥ????陞「?ア???サ?????????????????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????鐔?鐔∴植鐔??????襲??鐔?????????????????A???]?????????????J???]?????????鐔?鐔∴植鐔??????襲??鐔?????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????鐔?鐔∴植鐔??????襲??鐔?????????????????A???]?????????????J???]?????????鐔?鐔∴植鐔??????襲??鐔?????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????鐔?鐔∴植鐔??????襲??鐔?????????????????A???]?????????????J???]?????????鐔?鐔∴植鐔??????襲??鐔?????????????????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????鄂キ?。迢ゥ????螢ア??サ?????????????????A???]?????????????J???]???????鄂キ?。迢ゥ????螢ア??サ?????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????鄂キ?。迢ゥ????螢ア??サ?????????????????A???]?????????????J???]???????鄂キ?。迢ゥ????螢ア??サ?????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????鄂キ?。迢ゥ????螢ア??サ?????????????????A???]?????????????J???]???????鄂キ?。迢ゥ????螢ア??サ?????????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fe98482efbdb73fefbda1e8bfa2efbda93f3f3f3fe89ea2efbdb13f3fefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????外귨슘?節↑엑節⅝???梧?쉽??節빡????????????????A???]?????????????J???]???????外귨슘?節↑엑節⅝???梧?쉽??節빡????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????外귨슘?節↑엑節⅝???梧?쉽??節빡????????????????A???]?????????????J???]???????外귨슘?節↑엑節⅝???梧?쉽??節빡????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????外귨슘?節↑엑節⅝???梧?쉽??節빡????????????????A???]?????????????J???]???????外귨슘?節↑엑節⅝???梧?쉽??節빡????????????????@???????????????? |