同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????Àá??Àá??Àá???Àá???Àá???Àá??Àá??Àá??????????A???]?????????????J???]???????Àá??Àá??Àá???Àá???Àá???Àá??Àá??Àá??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????Àá??Àá??Àá???Àá???Àá???Àá??Àá??Àá??????????A???]?????????????J???]???????Àá??Àá??Àá???Àá???Àá???Àá??Àá??Àá??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????Àá??Àá??Àá???Àá???Àá???Àá??Àá??Àá??????????A???]?????????????J???]???????Àá??Àá??Àá???Àá???Àá???Àá??Àá??Àá??????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??????????A???]?????????????J???]???????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??????????A???]?????????????J???]???????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??????????A???]?????????????J???]???????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????節??節??節???節???節???節??節??節??????????A???]?????????????J???]???????節??節??節???節???節???節??節??節??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????節??節??節???節???節???節??節??節??????????A???]?????????????J???]???????節??節??節???節???節???節??節??節??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????節??節??節???節???節???節??節??節??????????A???]?????????????J???]???????節??節??節???節???節???節??節??節??????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????잠??잠??잠???잠???잠???잠??잠??잠??????????A???]?????????????J???]???????잠??잠??잠???잠???잠???잠??잠??잠??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????잠??잠??잠???잠???잠???잠??잠??잠??????????A???]?????????????J???]???????잠??잠??잠???잠???잠???잠??잠??잠??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????잠??잠??잠???잠???잠???잠??잠??잠??????????A???]?????????????J???]???????잠??잠??잠???잠???잠???잠??잠??잠??????????@???????????????? |