同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????«¿ý?«¿ý?¢Ãý??????«¿ý?«Á«®?¢êû?????????A???]?????????????J???]???????«¿ý?«¿ý?¢Ãý??????«¿ý?«Á«®?¢êû?????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????«¿ý?«¿ý?¢Ãý??????«¿ý?«Á«®?¢êû?????????A???]?????????????J???]???????«¿ý?«¿ý?¢Ãý??????«¿ý?«Á«®?¢êû?????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????«¿ý?«¿ý?¢Ãý??????«¿ý?«Á«®?¢êû?????????A???]?????????????J???]???????«¿ý?«¿ý?¢Ãý??????«¿ý?«Á«®?¢êû?????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????将ｿ??将ｿ??召ﾃ???????将ｿ??将ﾁ将ｮ?召??????????A???]?????????????J???]???????将ｿ??将ｿ??召ﾃ???????将ｿ??将ﾁ将ｮ?召??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????将ｿ??将ｿ??召ﾃ???????将ｿ??将ﾁ将ｮ?召??????????A???]?????????????J???]???????将ｿ??将ｿ??召ﾃ???????将ｿ??将ﾁ将ｮ?召??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????将ｿ??将ｿ??召ﾃ???????将ｿ??将ﾁ将ｮ?召??????????A???]?????????????J???]???????将ｿ??将ｿ??召ﾃ???????将ｿ??将ﾁ将ｮ?召??????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????í?í?¦??????í?ïç???????????A???]?????????????J???]???????í?í?¦??????í?ïç???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????í?í?¦??????í?ïç???????????A???]?????????????J???]???????í?í?¦??????í?ïç???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????í?í?¦??????í?ïç???????????A???]?????????????J???]???????í?í?¦??????í?ïç???????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8fabc18fabae3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????룶웡?룶웡?룫츳??????룶웡?룶햶ギ?룫洧?????????A???]?????????????J???]???????룶웡?룶웡?룫츳??????룶웡?룶햶ギ?룫洧?????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????룶웡?룶웡?룫츳??????룶웡?룶햶ギ?룫洧?????????A???]?????????????J???]???????룶웡?룶웡?룫츳??????룶웡?룶햶ギ?룫洧?????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????룶웡?룶웡?룫츳??????룶웡?룶햶ギ?룫洧?????????A???]?????????????J???]???????룶웡?룶웡?룫츳??????룶웡?룶햶ギ?룫洧?????????@???????????????? |