同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢??????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢????????????A???]?????????????J???]????????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢??????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢??????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢????????????A???]?????????????J???]????????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢??????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢??????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢????????????A???]?????????????J???]????????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢??????«©?¡?????«©?¡???«©?????«©¢????????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召??????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召????????????A???]?????????????J???]????????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召??????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召??????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召????????????A???]?????????????J???]????????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召??????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召??????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召????????????A???]?????????????J???]????????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召??????将ｩ?｡ｭ?????将ｩ?｡ｭ???将ｩ?????将ｩ召????????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????å?´?????å?´???å?????å??????å?´?????å?´???å?????å????????????A???]?????????????J???]????????å?´?????å?´???å?????å??????å?´?????å?´???å?????å????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????å?´?????å?´???å?????å??????å?´?????å?´???å?????å????????????A???]?????????????J???]????????å?´?????å?´???å?????å??????å?´?????å?´???å?????å????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????å?´?????å?´???å?????å??????å?´?????å?´???å?????å????????????A???]?????????????J???]????????å?´?????å?´???å?????å??????å?´?????å?´???å?????å????????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????A???]?????????????J???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????A???]?????????????J???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????A???]?????????????J???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????@???????????????? |