同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý?????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý???????????A???]?????????????J???]????????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý?????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý?????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý???????????A???]?????????????J???]????????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý?????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý?????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý???????????A???]?????????????J???]????????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý?????«¨ý¡?????«¨ý¡???«¨ý????«©¡ý???????????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升??????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升????????????A???]?????????????J???]????????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升??????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升??????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升????????????A???]?????????????J???]????????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升??????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升??????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升????????????A???]?????????????J???]????????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升??????将ィ?。ュ?????将ィ?。ュ???将ィ?????将ゥ升????????????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????ą??????ą????ą????å??????ą??????ą????ą????å????????????A???]?????????????J???]????????ą??????ą????ą????å??????ą??????ą????ą????å????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????ą??????ą????ą????å??????ą??????ą????ą????å????????????A???]?????????????J???]????????ą??????ą????ą????å??????ą??????ą????ą????å????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????ą??????ą????ą????å??????ą??????ą????ą????å????????????A???]?????????????J???]????????ą??????ą????ą????å??????ą??????ą????ą????å????????????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8faba98fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????A???]?????????????J???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????A???]?????????????J???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????A???]?????????????J???]????????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨?????룶⅝∼?????룶⅝∼???룶⅝????룶찋∨???????????@???????????????? |