同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????í§ì§§í?í§ì§í???í§ì§ì±¨?í§ì§§ì§§?????ì§í?í§ì§í??????????A???]?????????????J???]?????????í§ì§§í?í§ì§í???í§ì§ì±¨?í§ì§§ì§§?????ì§í?í§ì§í??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????í§ì§§í?í§ì§í???í§ì§ì±¨?í§ì§§ì§§?????ì§í?í§ì§í??????????A???]?????????????J???]?????????í§ì§§í?í§ì§í???í§ì§ì±¨?í§ì§§ì§§?????ì§í?í§ì§í??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????í§ì§§í?í§ì§í???í§ì§ì±¨?í§ì§§ì§§?????ì§í?í§ì§í??????????A???]?????????????J???]?????????í§ì§§í?í§ì§í???í§ì§ì±¨?í§ì§§ì§§?????ì§í?í§ì§í??????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?弥嘯???嶸ｧ?野ｱｨ?嶸ｧ?ｧ?ｧ??????弥囁?嶸ｧ?弥嘯??????????A???]?????????????J???]?????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?弥嘯???嶸ｧ?野ｱｨ?嶸ｧ?ｧ?ｧ??????弥囁?嶸ｧ?弥嘯??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?弥嘯???嶸ｧ?野ｱｨ?嶸ｧ?ｧ?ｧ??????弥囁?嶸ｧ?弥嘯??????????A???]?????????????J???]?????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?弥嘯???嶸ｧ?野ｱｨ?嶸ｧ?ｧ?ｧ??????弥囁?嶸ｧ?弥嘯??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?弥嘯???嶸ｧ?野ｱｨ?嶸ｧ?ｧ?ｧ??????弥囁?嶸ｧ?弥嘯??????????A???]?????????????J???]?????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?弥嘯???嶸ｧ?野ｱｨ?嶸ｧ?ｧ?ｧ??????弥囁?嶸ｧ?弥嘯??????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????ъЁ????ъ???????ъ?豈??ъЁ讌?????讌?????ъ?????????????A???]?????????????J???]??????????ъЁ????ъ???????ъ?豈??ъЁ讌?????讌?????ъ?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????ъЁ????ъ???????ъ?豈??ъЁ讌?????讌?????ъ?????????????A???]?????????????J???]??????????ъЁ????ъ???????ъ?豈??ъЁ讌?????讌?????ъ?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????ъЁ????ъ???????ъ?豈??ъЁ讌?????讌?????ъ?????????????A???]?????????????J???]??????????ъЁ????ъ???????ъ?豈??ъЁ讌?????讌?????ъ?????????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????혧짧횚?혧짖횂???혧짖챨?혧짧짧?????짖횑?혧짖횂??????????A???]?????????????J???]?????????혧짧횚?혧짖횂???혧짖챨?혧짧짧?????짖횑?혧짖횂??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????혧짧횚?혧짖횂???혧짖챨?혧짧짧?????짖횑?혧짖횂??????????A???]?????????????J???]?????????혧짧횚?혧짖횂???혧짖챨?혧짧짧?????짖횑?혧짖횂??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????혧짧횚?혧짖횂???혧짖챨?혧짧짧?????짖횑?혧짖횂??????????A???]?????????????J???]?????????혧짧횚?혧짖횂???혧짖챨?혧짧짧?????짖횑?혧짖횂??????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca796ed9a823f3f3fed98a7eca796ecb1a83fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3feca796ed9a913fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????恁㏃㎣淋숢恁㏃쭡淋괒??恁㏃쭡梨?恁㏃㎣吏?????吏뽱쉻?恁㏃쭡淋괒?????????A???]?????????????J???]?????????恁㏃㎣淋숢恁㏃쭡淋괒??恁㏃쭡梨?恁㏃㎣吏?????吏뽱쉻?恁㏃쭡淋괒?????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????恁㏃㎣淋숢恁㏃쭡淋괒??恁㏃쭡梨?恁㏃㎣吏?????吏뽱쉻?恁㏃쭡淋괒?????????A???]?????????????J???]?????????恁㏃㎣淋숢恁㏃쭡淋괒??恁㏃쭡梨?恁㏃㎣吏?????吏뽱쉻?恁㏃쭡淋괒?????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????恁㏃㎣淋숢恁㏃쭡淋괒??恁㏃쭡梨?恁㏃㎣吏?????吏뽱쉻?恁㏃쭡淋괒?????????A???]?????????????J???]?????????恁㏃㎣淋숢恁㏃쭡淋괒??恁㏃쭡梨?恁㏃㎣吏?????吏뽱쉻?恁㏃쭡淋괒?????????@???????????????? |