同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????¡¤?????¡§?¢Ò????¢ç??????¡¤??????????A???]?????????????J???]?????????¡¤?????¡§?¢Ò????¢ç??????¡¤??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????¡¤?????¡§?¢Ò????¢ç??????¡¤??????????A???]?????????????J???]?????????¡¤?????¡§?¢Ò????¢ç??????¡¤??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????¡¤?????¡§?¢Ò????¢ç??????¡¤??????????A???]?????????????J???]?????????¡¤?????¡§?¢Ò????¢ç??????¡¤??????????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????。、?????。ァ?「メ????「??????。、??????????A???]?????????????J???]?????????。、?????。ァ?「メ????「??????。、??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????。、?????。ァ?「メ????「??????。、??????????A???]?????????????J???]?????????。、?????。ァ?「メ????「??????。、??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????。、?????。ァ?「メ????「??????。、??????????A???]?????????????J???]?????????。、?????。ァ?「メ????「??????。、??????????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????,?????:??????∝??????,??????????A???]?????????????J???]?????????,?????:??????∝??????,??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????,?????:??????∝??????,??????????A???]?????????????J???]?????????,?????:??????∝??????,??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????,?????:??????∝??????,??????????A???]?????????????J???]?????????,?????:??????∝??????,??????????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????·?????¨?¶????®??????·??????????A???]?????????????J???]?????????·?????¨?¶????®??????·??????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????·?????¨?¶????®??????·??????????A???]?????????????J???]?????????·?????¨?¶????®??????·??????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????·?????¨?¶????®??????·??????????A???]?????????????J???]?????????·?????¨?¶????®??????·??????????@???????????????? |