同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f7d3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f7b3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????A???]?????????????J???]????????????Q?????Q????}??Q???????Q???????Q?????????U?`???{??????Q?????????S?????????????@???????????????? |