同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????Àá?Àá??Ìë?????Àá????Àá????Àá?Àá¢å??Àá?????Àá????Àá?Àá¢å??Àá???????????????A???]?????????????J???]?????????????Àá?Àá??Ìë?????Àá????Àá????Àá?Àá¢å??Àá?????Àá????Àá?Àá¢å??Àá???????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????Àá?Àá??Ìë?????Àá????Àá????Àá?Àá¢å??Àá?????Àá????Àá?Àá¢å??Àá???????????????A???]?????????????J???]?????????????Àá?Àá??Ìë?????Àá????Àá????Àá?Àá¢å??Àá?????Àá????Àá?Àá¢å??Àá???????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????Àá?Àá??Ìë?????Àá????Àá????Àá?Àá¢å??Àá?????Àá????Àá?Àá¢å??Àá???????????????A???]?????????????J???]?????????????Àá?Àá??Ìë?????Àá????Àá????Àá?Àá¢å??Àá?????Àá????Àá?Àá¢å??Àá???????????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????ﾀ?ﾀ??ﾌ?????ﾀ????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ?????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ???????????????A???]?????????????J???]?????????????ﾀ?ﾀ??ﾌ?????ﾀ????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ?????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ???????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????ﾀ?ﾀ??ﾌ?????ﾀ????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ?????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ???????????????A???]?????????????J???]?????????????ﾀ?ﾀ??ﾌ?????ﾀ????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ?????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ???????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????ﾀ?ﾀ??ﾌ?????ﾀ????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ?????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ???????????????A???]?????????????J???]?????????????ﾀ?ﾀ??ﾌ?????ﾀ????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ?????ﾀ????ﾀ?ﾀ發??ﾀ???????????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????節?節??夜?????節????節????節?節√??節?????節????節?節√??節???????????????A???]?????????????J???]?????????????節?節??夜?????節????節????節?節√??節?????節????節?節√??節???????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????節?節??夜?????節????節????節?節√??節?????節????節?節√??節???????????????A???]?????????????J???]?????????????節?節??夜?????節????節????節?節√??節?????節????節?節√??節???????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????節?節??夜?????節????節????節?節√??節?????節????節?節√??節???????????????A???]?????????????J???]?????????????節?節??夜?????節????節????節?節√??節?????節????節?節√??節???????????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcceb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e1a2e53f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????잠?잠??脛?????잠????잠????잠?잠℡??잠?????잠????잠?잠℡??잠???????????????A???]?????????????J???]?????????????잠?잠??脛?????잠????잠????잠?잠℡??잠?????잠????잠?잠℡??잠???????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????잠?잠??脛?????잠????잠????잠?잠℡??잠?????잠????잠?잠℡??잠???????????????A???]?????????????J???]?????????????잠?잠??脛?????잠????잠????잠?잠℡??잠?????잠????잠?잠℡??잠???????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????잠?잠??脛?????잠????잠????잠?잠℡??잠?????잠????잠?잠℡??잠???????????????A???]?????????????J???]?????????????잠?잠??脛?????잠????잠????잠?잠℡??잠?????잠????잠?잠℡??잠???????????????@???????????????? |