同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????éë ¡?????????????????失??æ±?????????????失??æ±??????????????A???]?????????????J???]??????????????????éë ¡?????????????????失??æ±?????????????失??æ±??????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????éë ¡?????????????????失??æ±?????????????失??æ±??????????????A???]?????????????J???]??????????????????éë ¡?????????????????失??æ±?????????????失??æ±??????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????éë ¡?????????????????失??æ±?????????????失??æ±??????????????A???]?????????????J???]??????????????????éë ¡?????????????????失??æ±?????????????失??æ±??????????????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????骭梦?。?????????????????螟ア??豎?????????????螟ア??豎??????????????A???]?????????????J???]??????????????????骭梦?。?????????????????螟ア??豎?????????????螟ア??豎??????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????骭梦?。?????????????????螟ア??豎?????????????螟ア??豎??????????????A???]?????????????J???]??????????????????骭梦?。?????????????????螟ア??豎?????????????螟ア??豎??????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????骭梦?。?????????????????螟ア??豎?????????????螟ア??豎??????????????A???]?????????????J???]??????????????????骭梦?。?????????????????螟ア??豎?????????????螟ア??豎??????????????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????紊??羆??????????????紊??羆???????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????紊??羆??????????????紊??羆???????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????紊??羆??????????????紊??羆???????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????紊??羆??????????????紊??羆???????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????????????????????????紊??羆??????????????紊??羆???????????????A???]?????????????J???]??????????????????????????????????????紊??羆??????????????紊??羆???????????????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????錚렡?????????????????失??汁?????????????失??汁??????????????A???]?????????????J???]??????????????????錚렡?????????????????失??汁?????????????失??汁??????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????錚렡?????????????????失??汁?????????????失??汁??????????????A???]?????????????J???]??????????????????錚렡?????????????????失??汁?????????????失??汁??????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????錚렡?????????????????失??汁?????????????失??汁??????????????A???]?????????????J???]??????????????????錚렡?????????????????失??汁?????????????失??汁??????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98c9aeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a4b13f3fe6b1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????凹싲젩?????????????????鸚괄?黎?????????????鸚괄?黎??????????????A???]?????????????J???]??????????????????凹싲젩?????????????????鸚괄?黎?????????????鸚괄?黎??????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????凹싲젩?????????????????鸚괄?黎?????????????鸚괄?黎??????????????A???]?????????????J???]??????????????????凹싲젩?????????????????鸚괄?黎?????????????鸚괄?黎??????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????凹싲젩?????????????????鸚괄?黎?????????????鸚괄?黎??????????????A???]?????????????J???]??????????????????凹싲젩?????????????????鸚괄?黎?????????????鸚괄?黎??????????????@???????????????? |