同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????¢Â??¡ø????«ò???¢Â??¡ø???¢Â??¡ø?????????????A???]?????????????J???]??????????????????¢Â??¡ø????«ò???¢Â??¡ø???¢Â??¡ø?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????¢Â??¡ø????«ò???¢Â??¡ø???¢Â??¡ø?????????????A???]?????????????J???]??????????????????¢Â??¡ø????«ò???¢Â??¡ø???¢Â??¡ø?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????¢Â??¡ø????«ò???¢Â??¡ø???¢Â??¡ø?????????????A???]?????????????J???]??????????????????¢Â??¡ø????«ò???¢Â??¡ø???¢Â??¡ø?????????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????召ﾂ??｡????将???召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?????????????A???]?????????????J???]??????????????????召ﾂ??｡????将???召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????召ﾂ??｡????将???召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?????????????A???]?????????????J???]??????????????????召ﾂ??｡????将???召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????召ﾂ??｡????将???召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?????????????A???]?????????????J???]??????????????????召ﾂ??｡????将???召ﾂ??｡???召ﾂ??｡?????????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????¡??§????ý???¡??§???¡??§?????????????A???]?????????????J???]??????????????????¡??§????ý???¡??§???¡??§?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????¡??§????ý???¡??§???¡??§?????????????A???]?????????????J???]??????????????????¡??§????ý???¡??§???¡??§?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????¡??§????ý???¡??§???¡??§?????????????A???]?????????????J???]??????????????????¡??§????ý???¡??§???¡??§?????????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]?????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]?????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????룫집?⊂????룶終??룫집?⊂???룫집?⊂?????????????A???]?????????????J???]??????????????????룫집?⊂????룶終??룫집?⊂???룫집?⊂?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????룫집?⊂????룶終??룫집?⊂???룫집?⊂?????????????A???]?????????????J???]??????????????????룫집?⊂????룶終??룫집?⊂???룫집?⊂?????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]??????????????????룫집?⊂????룶終??룫집?⊂???룫집?⊂?????????????A???]?????????????J???]??????????????????룫집?⊂????룶終??룫집?⊂???룫집?⊂?????????????@???????????????? |