同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????¡§???¢Ò???????¢ç????¡§???¢Ò???¡§???¨¬????????????A???]?????????????J???]???????????????????¡§???¢Ò???????¢ç????¡§???¢Ò???¡§???¨¬????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????¡§???¢Ò???????¢ç????¡§???¢Ò???¡§???¨¬????????????A???]?????????????J???]???????????????????¡§???¢Ò???????¢ç????¡§???¢Ò???¡§???¨¬????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????¡§???¢Ò???????¢ç????¡§???¢Ò???¡§???¨¬????????????A???]?????????????J???]???????????????????¡§???¢Ò???????¢ç????¡§???¢Ò???¡§???¨¬????????????@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????｡ｧ???｢ﾒ???????｢????｡ｧ???｢ﾒ???｡ｧ???ｨｬ????????????A???]?????????????J???]???????????????????｡ｧ???｢ﾒ???????｢????｡ｧ???｢ﾒ???｡ｧ???ｨｬ????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????｡ｧ???｢ﾒ???????｢????｡ｧ???｢ﾒ???｡ｧ???ｨｬ????????????A???]?????????????J???]???????????????????｡ｧ???｢ﾒ???????｢????｡ｧ???｢ﾒ???｡ｧ???ｨｬ????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????｡ｧ???｢ﾒ???????｢????｡ｧ???｢ﾒ???｡ｧ???ｨｬ????????????A???]?????????????J???]???????????????????｡ｧ???｢ﾒ???????｢????｡ｧ???｢ﾒ???｡ｧ???ｨｬ????????????@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????：???????????∝????：???????：???━????????????A???]?????????????J???]???????????????????：???????????∝????：???????：???━????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????：???????????∝????：???????：???━????????????A???]?????????????J???]???????????????????：???????????∝????：???????：???━????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????：???????????∝????：???????：???━????????????A???]?????????????J???]???????????????????：???????????∝????：???????：???━????????????@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????????????????????????????????????????????????????????????A???]?????????????J???]????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????¨???¶???????®????¨???¶???¨???º????????????A???]?????????????J???]???????????????????¨???¶???????®????¨???¶???¨???º????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????¨???¶???????®????¨???¶???¨???º????????????A???]?????????????J???]???????????????????¨???¶???????®????¨???¶???¨???º????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????????????¨???¶???????®????¨???¶???¨???º????????????A???]?????????????J???]???????????????????¨???¶???????®????¨???¶???¨???º????????????@???????????????? |