同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?ÃÃ?????B?ÃÃ??????B?ÃÃ????ì???????B?ÃÃ?????B?ÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?ÃÃ?????B?ÃÃ??????B?ÃÃ????ì???????B?ÃÃ?????B?ÃÃ???????????N??????????????????????????????????????????????????????B?ÃÃ?????B?ÃÃ??????B?ÃÃ????ì???????B?ÃÃ?????B?ÃÃ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?テ妥?????B?テ妥??????B?テ妥????テ債ャ???????B?テ妥?????B?テ妥??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?テ妥?????B?テ妥??????B?テ妥????テ債ャ???????B?テ妥?????B?テ妥???????????N??????????????????????????????????????????????????????B?テ妥?????B?テ妥??????B?テ妥????テ債ャ???????B?テ妥?????B?テ妥??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B????????測???????B????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B????????測???????B????????B??????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B????????測???????B????????B?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?ÑÂ?????B?ÑÂ??????B?ÑÂ????ͬ???????B?ÑÂ?????B?ÑÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?ÑÂ?????B?ÑÂ??????B?ÑÂ????ͬ???????B?ÑÂ?????B?ÑÂ???????????N??????????????????????????????????????????????????????B?ÑÂ?????B?ÑÂ??????B?ÑÂ????ͬ???????B?ÑÂ?????B?ÑÂ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f423fc391c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?횗횂?????B?횗횂??????B?횗횂????횒짭???????B?횗횂?????B?횗횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?횗횂?????B?횗횂??????B?횗횂????횒짭???????B?횗횂?????B?횗횂???????????N??????????????????????????????????????????????????????B?횗횂?????B?횗횂??????B?횗횂????횒짭???????B?횗횂?????B?횗횂??????????????????? |