同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½£ï¾?、ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµç¯ ï½´ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½£ï¾?、ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµç¯ ï½´ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«??????????B????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½£ï¾?、ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµç¯ ï½´ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½£ï¾?、ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµç¯ ï½´ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«??????????B????????B??????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½£ï¾?、ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµç¯ ï½´ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½£ï¾?、ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµç¯ ï½´ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«??????????B????????B?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B????????????スッ?ゑスセ?ばオ?」???、??スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?ばオ遽??エ??スッ?ゑスス?ゑス」??スッ?ゑスセ?ばオ?」???、??スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?ばオ遽??エ??スッ?ゑスス?ゑスォ??????????B????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B????????????スッ?ゑスセ?ばオ?」???、??スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?ばオ遽??エ??スッ?ゑスス?ゑス」??スッ?ゑスセ?ばオ?」???、??スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?ばオ遽??エ??スッ?ゑスス?ゑスォ??????????B????????B??????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B????????????スッ?ゑスセ?ばオ?」???、??スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?ばオ遽??エ??スッ?ゑスス?ゑス」??スッ?ゑスセ?ばオ?」???、??スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?ばオ遽??エ??スッ?ゑスス?ゑスォ??????????B????????B?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????鐓?鐔??鐔常?竜鐔o??鐔わ?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?竜膀?鐔器?鐔??鐔緒?鐔o?鐔??鐔常?竜鐔o??鐔わ?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?竜膀?鐔器?鐔??鐔緒?鐔??????????B????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????鐓?鐔??鐔常?竜鐔o??鐔わ?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?竜膀?鐔器?鐔??鐔緒?鐔o?鐔??鐔常?竜鐔o??鐔わ?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?竜膀?鐔器?鐔??鐔緒?鐔??????????B????????B??????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????鐓?鐔??鐔常?竜鐔o??鐔わ?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?竜膀?鐔器?鐔??鐔緒?鐔o?鐔??鐔常?竜鐔o??鐔わ?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常?竜膀?鐔器?鐔??鐔緒?鐔??????????B????????B?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツ」テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツォ??????????B????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツ」テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツォ??????????B????????B??????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツ」テッツセツε」ツ?、テッツスツ。テッツセツε篠エテッツスツォ??????????B????????B?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda3efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda3efbe823fefbda4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5e7afa0efbdb4efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節?푴節쏙푴節∽푵節?푴節억푴琯影좑슈絶껓쉴絶귨슬絶귨숲絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節?푴節쏙푴節∽푵節?푴節억푴琯影좑슈絶껓쉴絶귨슬絶귨쉥??????????B????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節?푴節쏙푴節∽푵節?푴節억푴琯影좑슈絶껓쉴絶귨슬絶귨숲絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節?푴節쏙푴節∽푵節?푴節억푴琯影좑슈絶껓쉴絶귨슬絶귨쉥??????????B????????B??????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????B?????????B??????????絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節?푴節쏙푴節∽푵節?푴節억푴琯影좑슈絶껓쉴絶귨슬絶귨숲絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節?푴節쏙푴節∽푵節?푴節억푴琯影좑슈絶껓쉴絶귨슬絶귨쉥??????????B????????B?????????????????????? |