同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?????????«©¡ø?????B?????????«©¡ø??????B?????????«©¡ø??????????????????????????????B?????????«©¡ø?????B?????????«©¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????«©¡ø?????B?????????«©¡ø??????B?????????«©¡ø??????????????????????????????B?????????«©¡ø?????B?????????«©¡ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????B?????????«©¡ø?????B?????????«©¡ø??????B?????????«©¡ø??????????????????????????????B?????????«©¡ø?????B?????????«©¡ø??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?????????将ゥ。?????B?????????将ゥ。??????B?????????将ゥ。??????????????????????????????B?????????将ゥ。?????B?????????将ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????将ゥ。?????B?????????将ゥ。??????B?????????将ゥ。??????????????????????????????B?????????将ゥ。?????B?????????将ゥ。???????????N??????????????????????????????????????????????????????B?????????将ゥ。?????B?????????将ゥ。??????B?????????将ゥ。??????????????????????????????B?????????将ゥ。?????B?????????将ゥ。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?????????�????B?????????�?????B?????????�?????????????????????????????B?????????�????B?????????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????�????B?????????�?????B?????????�?????????????????????????????B?????????�????B?????????�??????????N??????????????????????????????????????????????????????B?????????�????B?????????�?????B?????????�?????????????????????????????B?????????�????B?????????�?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????B????????????????????B????????????????????????????????????????????B???????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????B????????????????????B????????????????????????????????????????????B???????????????????B?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????B???????????????????B????????????????????B????????????????????????????????????????????B???????????????????B????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B?????????룶æ濯????B?????????룶æ濯?????B?????????룶æ濯?????????????????????????????B?????????룶æ濯????B?????????룶æ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????룶æ濯????B?????????룶æ濯?????B?????????룶æ濯?????????????????????????????B?????????룶æ濯????B?????????룶æ濯??????????N??????????????????????????????????????????????????????B?????????룶æ濯????B?????????룶æ濯?????B?????????룶æ濯?????????????????????????????B?????????룶æ濯????B?????????룶æ濯?????????????????? |