同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????????¡Þ????¡ø¢??????B????????????¡Þ????¡ø¢???????B????????????¡Þ????¡ø¢????????????????¡?????????????????????????????B????????????¡Þ????¡ø¢??????B????????????¡Þ????¡ø¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????¡Þ????¡ø¢??????B????????????¡Þ????¡ø¢???????B????????????¡Þ????¡ø¢????????????????¡?????????????????????????????B????????????¡Þ????¡ø¢??????B????????????¡Þ????¡ø¢????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????????¡Þ????¡ø¢??????B????????????¡Þ????¡ø¢???????B????????????¡Þ????¡ø¢????????????????¡?????????????????????????????B????????????¡Þ????¡ø¢??????B????????????¡Þ????¡ø¢???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????????｡ﾞ????｡｢??????B????????????｡ﾞ????｡｢???????B????????????｡ﾞ????｡｢????????????????｡?????????????????????????????B????????????｡ﾞ????｡｢??????B????????????｡ﾞ????｡｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????｡ﾞ????｡｢??????B????????????｡ﾞ????｡｢???????B????????????｡ﾞ????｡｢????????????????｡?????????????????????????????B????????????｡ﾞ????｡｢??????B????????????｡ﾞ????｡｢????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????????｡ﾞ????｡｢??????B????????????｡ﾞ????｡｢???????B????????????｡ﾞ????｡｢????????????????｡?????????????????????????????B????????????｡ﾞ????｡｢??????B????????????｡ﾞ????｡｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????????±????§??????B????????????±????§???????B????????????±????§?????????????????????????????????????????????B????????????±????§??????B????????????±????§???????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????±????§??????B????????????±????§???????B????????????±????§?????????????????????????????????????????????B????????????±????§??????B????????????±????§????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????????±????§??????B????????????±????§???????B????????????±????§?????????????????????????????????????????????B????????????±????§??????B????????????±????§???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????B?????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????B?????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????B??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????B?????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????B?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f88fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????????◇????⊂룫??????B????????????◇????⊂룫???????B????????????◇????⊂룫?????????????????????????????????????????????B????????????◇????⊂룫??????B????????????◇????⊂룫???????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????◇????⊂룫??????B????????????◇????⊂룫???????B????????????◇????⊂룫?????????????????????????????????????????????B????????????◇????⊂룫??????B????????????◇????⊂룫????????????N??????????????????????????????????????????????????????B????????????◇????⊂룫??????B????????????◇????⊂룫???????B????????????◇????⊂룫?????????????????????????????????????????????B????????????◇????⊂룫??????B????????????◇????⊂룫???????????????????? |