同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ü¾×ðóß??????????ý¹?Û¥??âÌ????ü¾×ðóß???????????ÓÓ?Ðñ¬é?????????????ü¾×ðóß??????????ý¹?Û¥??âÌ??ü¾×ðóß???????????ÓÓ?Ðñ¬é????????????????????????????ü¾×ðóß??????????ý¹?Û¥??âÌ??????????ü¾×ðóß???????????ÓÓ?Ðñ¬é????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ü¾×ðóß??????????ý¹?Û¥??âÌ????ü¾×ðóß???????????ÓÓ?Ðñ¬é?????????????ü¾×ðóß??????????ý¹?Û¥??âÌ??ü¾×ðóß???????????ÓÓ?Ðñ¬é????????????????????????????ü¾×ðóß??????????ý¹?Û¥??âÌ??????????ü¾×ðóß???????????ÓÓ?Ðñ¬é???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾟ???????????ｹ?ﾛ･??篶?????ﾗﾟ???????????ﾓﾓ?ﾐ??????????????ﾗﾟ???????????ｹ?ﾛ･??篶???ﾗﾟ???????????ﾓﾓ?ﾐ?????????????????????????????ﾗﾟ???????????ｹ?ﾛ･??篶???????????ﾗﾟ???????????ﾓﾓ?ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾟ???????????ｹ?ﾛ･??篶?????ﾗﾟ???????????ﾓﾓ?ﾐ??????????????ﾗﾟ???????????ｹ?ﾛ･??篶???ﾗﾟ???????????ﾓﾓ?ﾐ?????????????????????????????ﾗﾟ???????????ｹ?ﾛ･??篶???????????ﾗﾟ???????????ﾓﾓ?ﾐ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????恊黯????????????曠??睫?????恊黯???????????嗷?假???????????????恊黯????????????曠??睫???恊黯???????????嗷?假??????????????????????????????恊黯????????????曠??睫???????????恊黯???????????嗷?假?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????恊黯????????????曠??睫?????恊黯???????????嗷?假???????????????恊黯????????????曠??睫???恊黯???????????嗷?假??????????????????????????????恊黯????????????曠??睫???????????恊黯???????????嗷?假????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ???????????????????????????????????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ???????????????????????????????????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdb93fdba53f3fe2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbed7f0f3df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d33fd0f1ace93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????驩吝廠??????????薰?髮??雖????驩吝廠???????????幢?基ч?????????????驩吝廠??????????薰?髮??雖??驩吝廠???????????幢?基ч????????????????????????????驩吝廠??????????薰?髮??雖??????????驩吝廠???????????幢?基ч????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????驩吝廠??????????薰?髮??雖????驩吝廠???????????幢?基ч?????????????驩吝廠??????????薰?髮??雖??驩吝廠???????????幢?基ч????????????????????????????驩吝廠??????????薰?髮??雖??????????驩吝廠???????????幢?基ч???????????????????????????????????????? |