同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????öâáá??öÎ?????âÀ?îäõ½óµ??????öâáá??öÎ?????âÀ?îäõ½óµ?öâáá??öÎ?õ½ãÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????öâáá??öÎ?????âÀ?îäõ½óµ??????öâáá??öÎ?????âÀ?îäõ½óµ?öâáá??öÎ?õ½ãÓ?????????N???????????????????????????????????????????????????????öâáá??öÎ?????âÀ?îäõ½óµ??????öâáá??öÎ?????âÀ?îäõ½óµ?öâáá??öÎ?õ½ãÓ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????矣???????簑?鮏??????矣???????簑?鮏?矣???耨?????????????????????????????????????????????????????????????????????矣???????簑?鮏??????矣???????簑?鮏?矣???耨?????????N???????????????????????????????????????????????????????矣???????簑?鮏??????矣???????簑?鮏?矣???耨????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????瘁????????眄?鈔?鶺???????瘁????????眄?鈔?鶺??瘁?????穩??????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁????????眄?鈔?鶺???????瘁????????眄?鈔?鶺??瘁?????穩?????????N????????????????????????????????????????????????????????瘁????????眄?鈔?鶺???????瘁????????眄?鈔?鶺??瘁?????穩????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53f3f3f3f3f3ff6e2e1e13f3ff6ce3f3f3f3f3fe2c03feee4f5bdf3b53ff6e2e1e13f3ff6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????他遜??則?????袖?賊村捉??????他遜??則?????袖?賊村捉?他遜??則?村息?????????????????????????????????????????????????????????????????????他遜??則?????袖?賊村捉??????他遜??則?????袖?賊村捉?他遜??則?村息?????????N???????????????????????????????????????????????????????他遜??則?????袖?賊村捉??????他遜??則?????袖?賊村捉?他遜??則?村息????????????????? |